Đền Maki trên phố Phoenix ở Fukui

Cờ trắng và đèn lồng màu cam dưới bầu trời xanh

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Loan Truong

Community writer

Đèn lồng màu cam rực rỡ tại đền Maki dưới bầu trời xanh

Nhìn lên cổng Torii của đền Maki và những cây thông cao đứng bên cạnh nó

Lá cờ trắng cao của đền Maki bay trong gió đứng cao trên bầu trời xanh

Bể nước của đền Maki ... bức tượng trên nó trông giống như thứ gì đó tôi đã thấy trước đó ở đâu đó ...

Ah! Đó là một đầu rồng, nhưng bằng cách nào đó trông giống như máy bói toán được gọi là 'Zoltar' trong bộ phim Hollywood cũ 'Big' với sự tham gia của Tom Hanks?

Bóng dài của cây cao trên khuôn viên đền dưới ánh mặt trời buổi chiều muộn

Đèn lồng giấy màu cam bên trong khuôn viên đền thờ

Bức tượng của con ngựa thiêng liêng đứng cao trong khuôn viên đền thờ

Bức tượng chó giám hộ đang sủa lên bầu trời xanh

Điện chính (ở phía trước), phòng cầu nguyện và một cây thông cao đang vươn lên bầu trời xanh

Con chó giám hộ này có một cái sừng trên đầu!

Một tấm bia bằng đá của trận động đất lớn ở Fukui đã phá hủy thành phố Fukui năm 1948

Cây thông cao trên bầu trời và cổng torii nhìn từ phố Phoenix của thành phố Fukui

Những cây này rất mỏng nhưng cao, làm sao chúng có thể?

Khi tôi lái xe về nhà từ chùa Taicho-ji ở thành phố Fukui, cách nơi tôi đứng chỉ sáu cây số, tôi phát hiện ra một lá cờ trắng cao bay lơ lửng trong gió trên đường Phoenix. Bị cuốn hút, tôi chạy chậm xe lại và thấy đó là một ngôi đền. Vì lá cờ trắng và những chiếc đèn lồng giấy màu cam trông rất đẹp, tôi quay đầu và quyết định khám phá nó. Ngôi đền được gọi là 'đền Maki', hoặc nó cũng có thể được gọi là 'đền Make', nhưng tôi không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào khác về nó bởi vì nó thậm chí không nằm trong danh sách trên mạng của Cơ quan đền Fukui! Tuy nhiên, có một ngôi đền khá nổi tiếng được gọi là 'đền Maki (Make)' ở thành phố Echizen, vì vậy nó phải liên quan tới bằng cách nào đó. Dù sao, đó là một trải nghiệm tuyệt vời để khám phá trong ngày!