Chùa Honzui-ji ở phía Đông Fukui

Ngôi chùa lặng yên bên cạnh Tượng Phật lớn của Fukui

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Loan Truong

Community writer

Bảng chỉ dẫn bằng đá của chùa Honzui-ji và cây xanh trên sân vườn

Nhìn lên tòa nhà chính và bàn thờ của nó

Nhìn vào tòa nhà chính của ngôi chùa qua những hàng cây xanh và gác chuông

Tượng đài bằng đá kỷ niệm chuyến viếng thăm chùa của Hoàng đế Meiji

Tòa nhà chính được nhìn từ một góc nhìn khác

Mặt trước của tòa nhà chính trang nghiêm

Bên trong tòa nhà chính. Ngày nay, các ghế phương Tây được đặt ra cho các phật tử cao tuổi (những người trẻ tuổi cũng thích ghế ngồi hơn ngồi trên chiếu tatami!)

Những bông hoa xinh đẹp nở rộ trong khuôn viên của chùa Honzui-ji

Chùa Honzui-ji nằm ngay cạnh chùa Koshoji, nơi Tượng Phật lớn của Fukui. Tôi nghĩ cả hai đều là khu chùa giống nhau, nhưng trên thực tế không có mối liên hệ nào giữa nơi này. Honzui-ji là phụ lục phía đông của chùa Honganji phía đông nằm ở Yoshizaki. Huh? OK, bây giờ tôi hoàn toàn bối rối, bởi vì cả hai chùa họ tự gọi mình là 'Higashi Gobo' hay 'Higashi Betsuin', cùng tên tiếng Nhật! Để trả lời câu hỏi này tôi đã kiểm tra thêm, và phát hiện ra Honzui-ji này là 'Phụ lục phía Đông' của 'Phụ lục phía Đông của chùa Honganji', và tất cả chúng đều kết nối với 'chùa Honganji Đông' ở Kyoto! Whew! Dù sao, khi tôi đến thăm ngôi chùa bên cạnh để ngắm tượng Phật lớn của Fukui, tôi cũng đã đến thăm ngôi chùa này, bởi vì tòa nhà chính trông tuyệt đẹp ... làm sao tôi có thể cưỡng lại được!