19-10-2018

Đền Tamaki

Con đường quan trọng của các võ sinh thần đạo Shugendo

Bởi Virginia Gonzalez

Community writer

Translated by Đăng Trần Hải

Community writer

Năm kami-sama của đền Tamaki: Kuni-no-tokotachi-no-mikoto, Izanagi-no-mikoto, Izanami-no-mikoto, Ama-terasu-o-mikami, and Kamuyamato-iware-hiko-no-mikoto

Tầm nhìn từ bãi xe với độ cao 1076 mét trên mực nước biển trên núi Tamaki

Chỉ duy nhất một chuyến buýt đến địa điểm này trong ngày, khởi hành từ làng Totsukawa vào sáng sớm

Cột báo hiệu cấm xe hơi, du khách phải bắt đầu đi bộ từ đây

Đền Tamaki không phải là một địa điểm hấp dẫn du khách, mặc dù cảnh đẹp đến nao lòng

Các công trình được làm bằng gỗ zelkova (một loài cây có nguồn gốc từ Nhật Bản).

Lữ đoàn cứu hỏa ở đây? Ngoài ra còn có một khu vực nghỉ ngơi gần đền với trà nóng hoặc lạnh miễn phí.

Có một đền thờ Inari bên cạnh ngôi đền chính. Đền Tamaki là một địa điểm chính trên con đường Okugakemichi dẫn đường từ thị trấn Yoshino đến Thị trấn Hongu.

Những cây Cedar đã đứng vững trãi trong khu vực này trong nhiều thế kỷ. Cái cây trong bức hình này được cho là đã 3.000 năm tuổi, và bạn chỉ đang nhìn thấy phần trên của nó thôi đấy

Đền Tamaki, tọa lạc ở Làng Totsukawa, gần đỉnh núi Tamaki, là một trong những điểm dừng chân chính dành cho những người hành hương và dân phượt đường dài Okugakemichi từ Yoshino (ở Nara Prefecture) đến Hongu (thuộc tỉnh Wakayama). Vị trí của ngôi đền ở độ cao 1.076 mét trên mực nước biển cùng với những cây tuyết tùng già cỗi có từ hàng thể kỷ trước bao quanh đền đã khiến Tamaki trở thành thánh địa của ba ngôi đền Kumano. Cách dễ nhất để đi tới đây là bằng xe hơi, chạy thẳng đến gần cổng vào, nơi có cột hiệu cấm xe hơi và sau đó đi bộ dốc, chỉ mất tầm 20 phút. Khi bạn đặt chân đến đền, bạn sẽ được chào đón nồng hậu và bù đắp cho công sức lội bộ với trà lạnh ( hoặc nóng, tùy sở thích mỗi người)