19-10-2018

Kirihataji

Ngôi đền số #10 của cuộc hành hương 88 ngôi đền Ohenro

Bởi C. Rio

Community writer

Translated by Min Tran

Community writer

Hình ảnh 1 của 7

Cổng chính (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Một đoạn trong số 330 bậc thang đá dẫn lên tòa nhà chính (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Hệ thống lọc nước tự nhiên có cơ chế tự động đơn giản làm bằng tre (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Những mảnh giấy cầu nguyện (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Những cái yếm được quấn quanh đền thờ để cầu nguyện sự bình an cho trẻ nhỏ (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Tượng hình cá trên đỉnh mái nhà chống lửa (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Con dấu #10 (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Ngôi đền thứ 10 trong cuộc hành hương Shikoku Ohenro, còn được gọi là Đền cắt áo. Khi Kobo Daishi đi qua đây, ông hỏi một phụ nữ địa phương cho một miếng vải nhỏ để sửa quần áo của mình. Tuy nhiên, cô gái trẻ lại tặng anh một bộ kimono mới. Sau khi cô bày tỏ mong muốn trở thành một vị thánh để chữa lành mọi người, Kobo đã phong chức cô làm nữ tu sĩ và cạo đầu cho cô. Ngay sau khi cô gái trở thành một nữ tu sĩ, cô ngộ đạo và giả định hình dạng của một Kannon (tượng thần). Tại đây, có 330 bậc đá trên con đường dẫn đến tòa nhà chính và hơn 7 ngôi chùa khác, cộng thêm quang cảnh của thung lũng bên dưới thì nơi đây càng điểm thêm giá trị để nỗ lực đến thưởng thức. Để đến đó, bạn có thể bắt xe buýt có trạm Tokushima từ trạm Kamojima và xuống xe tại trạm xe buýt Nijonaka. Từ đó đi bộ 90 phút đến đền.