19-10-2018

Tatsueji

Ngôi đền số #19 của cuộc hành hương 88 ngôi đền Ohenro

Bởi C. Rio

Community writer

Translated by Min Tran

Community writer

Hình ảnh 1 của 7

Các bức tranh trên trần nhà của tòa nhà chính được thực hiện bởi các sinh viên tại Đại học Mỹ thuật Quốc gia Tokyo. (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Cổng chính (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Bồn nước rửa tẩy uế (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Tòa nhà chính (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Tượng (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Chi tiết khắc trên gỗ (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Tháp chuông (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Ngôi đền thứ 19 trong cuộc hành hương Shikoku Ohenro, còn được gọi là Đền của vịnh bay cao . Truyền thuyết kể rằng, vào thế kỷ 19, một người phụ nữ tên là Okyō đã đến Shikoku với người yêu của mình sau khi giết người chồng cũ của mình. Để thoát khỏi chính quyền, họ cải trang thành người hành hương. Khi họ đến được nhà thờ (tòa nhà chính) của ngôi đền này, mái tóc của cô bị vướng vào sợi dây thừng của chiếc chuông. Sau khi chật vật gỡ rối, cô đã gỡ được nhưng tất cả tóc của cô, và một phần da đầu của cô vẫn vướng vào sợi dây thừng, để cô lại với cái đầu cạo của một nữ tu sĩ. Sau điều này, như một dấu hiệu từ Kobō Daishi, cặp đôi này trở thành Phật tử mộ đạo, cô trở thành một nữ tu và là một tu sĩ. Mái tóc và da đầu của Okyō vẫn có thể được nhìn thấy tại đền thờ trong một ngôi đền nhỏ được bọc kính ngay gần lối đi. Để đến đó, bạn có thể bắt chuyến tàu JR Mugi từ ga Tokushima và xuống tại ga Tatsue. Từ đó đi bộ khoảng 5 phút đến đền.