09-01-2019

Đền Joun-ji

Ngôi đền cổ nhỏ nhắn ẩn mình giữa trung tâm Machida sầm uất

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Translated by Tuyết Hân

Community writer

Đại sảnh trông đẹp tuyệt vời trong ánh nắng dịu dàng mùa đông

Đền chính được trang trí với các bức phượng hoàng chạm khắc gỗ

Tượng shishi chạm khắc đang cầm một quả bóng

Shishi chạm khắc ngậm một thân hoa mẫu đơn trong miệng

Tượng đồng được tạc công phu đẹp mắt này được dựng sừng sững trong vườn - có thể là từ một hóa thân trước đó của đại sảnh

Tượng rồng kagami-mochi mừng năm mới bên cạnh bồn nước

Tem đền. Những người hành hương thu thập các con tem này trong những quyển sách đặc biệt.

Biểu tượng này có ở khắp các khu vực xung quanh đền, bao gồm tường và mái ngói.

Bạn có thể dễ dàng đi ngang qua lối vào ngôi đền vô cùng thu hút này mà không mảy may để ý - vì nó chỉ giống như một con hẻm nào đó ngoài con phố mua sắm sầm uất ở trung tâm thành phố Machida. Tuy nhiên, nếu bạn muốn tìm một nơi yên bình để nghỉ ngơi, Joun-ji luôn sẵn sàng chào đón bạn. Chính điện đẹp mắt bao gồm vài bức tượng shishi được chạm khắc tinh xảo và công phu (một sinh vật thần thoại Nhật Bản có sức mạnh bảo vệ). Nó đang ngậm một thân hoa mẫu đơn trong miệng. Ngoài ra còn có một bức phượng hoàng được chạm khắc tuyệt đẹp với đôi cánh dang rộng, và bốn tấm chạm khắc khác mô tả chim chóc và cỏ cây. Khu vườn rất dễ chịu ngay cả trong mùa đông, và càng đáng yêu hơn trong ba mùa còn lại.