28-08-2017

Khiêu Vũ Tại Lễ Hội Koenji Awaodori Ở Tokyo 2017

Một trong những lễ hội đường phố vào mùa hè lớn nhất ở Tokyo

Bởi Grant Biberdorf

Community writer

Translated by Khanh Phan

Community writer

25/08/2017

26/08/2017

Khiêu vũ trên đường phố (Tác giả bức ảnh: Grant Biberdorf)

Khi: 25/08/2017 - 26/08/2017 Sự kiện Lịch sử

Koenji Awa-Odori là một trong những lễ hội đường phố vào mùa hè lớn nhất ở Tokyo với sự tham gia của 11,000 nhóm nhảy và hơn 1.2 triệu khách du lịch trong hơn 2 ngày diễn ra sự kiện.

Vài điều quan trọng

Trở thành vũ công truyền thống Nhật Bản trong một ngày ở Tokyo Koenji Awaodori (Otoko-Odori, phần nhảy cho cả nam và nữ)

Lấy vé giới hạn gần sân khấu đường phố

Trải nghiệm lễ hội mùa hè truyền thống lớn nhất Nhật Bản ở Tokyo

Có hướng dẫn viên biết Anh và tiếng Hoa trong suốt cuộc hành trình

Vé đặc biệt để thưởng thức biểu diễn ở Awaodori (chỉ dành cho kế hoạch 1 ngày)

Mỗi năm, hàng triệu khán giả đến Koenji để thưởng thức những màn trình diễn đẹp mắt của hơn 10,000 vũ công Awaodori. Năm 2017 sẽ hoành tráng hơn với hơn 11,000 vũ công trình diễn. Và bây giờ chính là cơ hội để bạn trở thành một phần của lễ hội truyền thống Nhật Bản nhiều màu sắc này!

Năm nay, chúng tôi đã chuẩn bị một kế hoạch số lượng có hạn cho du khách nước ngoài. Bạn có thể trải nghiệm những điều sau: 1) tham dự buổi diễu hành đường phố như một vũ công truyền thống Nhật Bản trong một ngày (kèm workshop và trang phục truyền thống (Happi)); 2) sở hữu vé đặc biệt gần sân khấu, một điều mà thậm chí người bản địa cũng khó lòng có được.

Bao gồm:

- Hướng dẫn viên biết tiếng Hoa và tiếng Anh

- Workshop khiêu vũ Awadori (vũ công nam)

- Trải nghiệm khiêu vũ với âm nhạc

- Mặc happi và hachimaki (khăn tay Nhật) trong lễ hội

- Chỗ ngồi số lượng có hạn cho khách nước ngoài (1 chỗ/ người)

- Vé xem biểu diễn ở sân khấu Awaodori (chỉ dành cho kế hoạch 1 ngày)

Ngày diễn ra sự kiện

26 & 27 tháng Tám

Cả ngày: 10:45am - 8:00 pm

Nửa ngày: 2:45 pm - 8:00 pm

Hướng dẫn

Từ ga Shinjuku tới ga JR Koenji chỉ mất 9 phút đi tàu. Koenji nổi tiếng về âm nhạc và quần áo cổ điển. Những cửa hàng bán đồ đã qua sử dụng và nhưng địa điểm biểu diễn âm nhạc rải rác khắp trong khu vực. Một nơi thu hút khách du ịch tứ phương như Koenji cũng có nhiều quán bar và nhà hàng với hơn 200 địa điểm có menu tiếng Anh. Bạn có thể thong thả giải trí ở đây trước khi lễ hội ở Awadori thực sự diễn ra.

Only 9 minutes by train from Shinjuku Station to JR Koenji Station. Koenji is well known for its music and vintage clothing. Second-hand clothing stores and music venues dot the area. Koenji,a place attracting people from all over the world, also has many bars and restaurants with more than 200 places with English menus now. You can also spend your time here leisurely before the limited offer of Awaodori begins.