09-11-2017

Chùa Toyokawa Inari, Akasaka

Ngôi chùa Phật giáo còn nhiều vết tích của Thần đạo

Bởi Larry Knipfing

Community writer

Translated by Trang Vu

Community writer

Bức tượng cáo bằng đá và cánh cổng torii màu đỏ là vết tích còn lại từ thời ngôi chùa này vẫn còn là một đền thờ

Lối đi đẹp dẫn vào chùa Toyokawa Inari, Akasaka

Những chiếc lồng đèn màu đỏ tô điểm cho bức tường phía ngoài chùa

Người phụ nữ trong bộ kimono đang đọc quẻ xăm omikuji mà bà đã mua từ giá gỗ phía sau

Một trong những bức tượng cáo ấn tượng nhất ở đây

Lối vào chùa, đứng gác hai bên là hai bức tượng cáo bằng đá

Quanh pho tượng Phật là những lá cờ cầu nguyện do các thành viên trong chùa quyên tặng

Bức tượng cáo này đang ngậm một cuộn giấy thiêng

Quang cảnh ngôi chùa và những tòa nhà cao lớn ở ga Akasaka-Mitsuke hiện đại được nhìn qua một lư hương

Những tấm thẻ cầu nguyện phía sau một lồng đèn đá

Đó là một ngày đẹp trời (giữa tháng Ba) ngập tràn ánh sáng, bầu trời trong xanh cao vời vợi và những bông hoa anh đào xinh xắn

Vào đầu thời Minh Trị Duy tân (1867), khi Nhật Bản cuối cùng cũng mở cửa cho phương Tây với hi vọng hiện đại hóa, chính phủ nước này đã ra lệnh tất cả các đền chùa trước đây sử dụng chung không gian giờ phải tách ra. Chùa Toyokawa Inari là một ví dụ điển hình của việc kháng cự chỉ thị này. Mặc dù đây là một ngôi chùa nhưng ở khắp mọi nơi vẫn còn đọng lại rất nhiều vết tích của một đền thờ Thần đạo. Những pho tượng cáo bằng đá linh thiêng (có thể tìm thấy rất nhiều ở các đền thờ trên khắp Nhật Bản) chiếm phần lớn không gian, và ở đâu đó vẫn còn những cánh cổng torii (cổng Thần đạo). Ngôi chùa chính nằm ở tỉnh Aichi. Những bức ảnh này được chụp vào giữa tháng 3. Hãy truy cập vào các đường link liên kết sau để tìm hiểu thêm những câu chuyện bằng hình ảnh khác trong chuỗi bài viết.