Anrakuji: Một ngôi chùa của sự tĩnh lặng, Fukui

Một ngôi chùa thanh bình giữa một cánh đồng lúa

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Loan Truong

Community writer

Tháp chuông dưới ánh mặt trời buổi chiều muộn

Chùa Anrakuji nằm trong một cánh đồng lúa, ở giữa hư không

Tháp cây xanh cao trên đèn lồng bằng đá cổ

Nhìn trộm trên mái chùa qua cây hồng Nhật Bản

Những chiếc lá xanh của một cái cây cao che mái nhà

Con chó giám hộ bằng gỗ trên một cột của chùa

Nhìn trộm mái nhà chùa qua những khu rừng tối tăm

Mái chùa và lá xanh đã chuyển màu vào đầu mùa thu

Có những cánh đồng lúa xanh tuyệt đẹp xung quanh khu phố của tôi, khi tôi sống ở nông thôn. Ở đây, tôi tình cờ gặp phải ngôi chùa này, Anrakuji, đứng giữa hư không, được bao quanh bởi rừng cây. Thật không may, tôi không thể nhận được bất kỳ thông tin nào về ngôi chùa này ngoài thực tế là nó thuộc về trường học của Jodo Shinshu. Có lẽ đây là một trong số hàng nghìn ngôi chùa nhỏ ở Nhật Bản thường xuyên được các tín đồ địa phương trong khu phố thường xuyên lui tới. Nhưng từ cái nhìn của một số viên đá mộ cổ trên khuôn viên, tôi đã để lại ấn tượng rằng ngôi chùa này đã ở đây trong nhiều thế kỷ, chứng kiến cuộc sống của người dân địa phương. Dù sao, vì tôi không thích đám đông nhưng với tình yêu thiên nhiên, tôi đã yêu ngôi chùa này nằm im lặng ở giữa hư không. Ngôi chùa này cũng có một khu vườn nhỏ, nằm ở phía sau của chánh điện.