22-11-2018

Cây anh đào cổ thụ tại thung lũng Onaga , Fukui

Cổ đại vẫn còn đứng vững, chưa biết tuổi của cây !

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by hoang vu

Community writer

Cây anh đào của Onaga-tani ( thung lũng Onaga ) ngự trị dưới bầu trời xanh

Một góc nhìn khác về cây anh đào của Onaga-tani (Thung lũng Onaga)

Bảng hiệu giải thích cây anh đào cổ đại của Onaga-tani (thung lũng Onaga ). Cây anh đào này là loại Edohigashi, với tuổi chưa biết! Mặc dù phần trên cùng của cây cùng với những cây bị hư hại khủng khiếp, với khả năng phục hồi tuyệt vời của nó, nó vẫn nở hoa vào mỗi mùa xuân.

Dây thừng thiêng liêng được gắn với cây, cho thấy cây này được coi là một cái gì đó thiêng liêng

Rừng tre gần cây anh đào cổ thụ của Onaga-tani (Thung lũng Onaga)

Cây anh đào cổ thụ của Onaga-tani (thung lũng Onaga). Vỏ màu xanh lá cây trông giống như một con rùa là một loại bảo vệ hoặc biện pháp khắc phục để chăm sóc cây cổ thụ.

Cận cảnh cây anh đào cổ thụ của Onaga-tani (thung lũng Onaga)

Onaga-tani (Thung lũng Onaga) nằm ở thị trấn Maruoka thuộc thành phố Sakai, tỉnh Fukui, tương đối gần với thành cổ Maruoka, thành cổ bằng gỗ lâu đời nhất ở Nhật Bản. Một ngày nọ, một người bạn của tôi nói với tôi rằng có một cây anh đào cổ thụ nổi tiếng trong một thung lũng có tên là 'Onaga-tani', được chỉ định là một di tích tự nhiên của tỉnh Fukui. Bị hấp dẫn, tôi đã đến đó để xem nó bằng chính mắt mình. Vâng, vâng, anh ta đã đúng, nó là cổ đại! Theo một bảng hiệu gần cây, nó quá già đến mức họ không thể biết nó thực sự bao nhiêu tuổi. Để lưu cây, các cây chống được gắn vào nó, và nhiều dây giằng được thêm vào để hỗ trợ. Đáng ngạc nhiên, mặc dù tuổi tác và tình trạng hư hại của nó, nó nở hoa mỗi năm và làm hài lòng đôi mắt của những người may mắn ở Fukui. Chúc mừng tuổi già!