Mùa xuân trên con đường Sakura ở Fukui

Hoa anh đào nở rộ dưới bầu trời trong xanh!

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Trang Vu

Community writer

Những bông anh đào đang nở rộ, phía sau là tháp truyền hình NHK

Con đường Sakura ở Fukui nhìn từ cây cầu đi bộ (sakura nghĩa là hoa anh đào)

Những bông anh đào hồng nhạt phất phơ trước gió dưới ánh nắng xuân ấm áp

Tòa nhà chi nhánh ở Fukui của NHK và những bông anh đào

Nhà thờ Công giáo Fukui trên đường Sakura

Những cây anh đào nở rộ dọc đường Sakura

Vui tươi khoe sắc hồng dưới bầu trời xanh

Một số cành hoa rủ xuống bởi sức nặng của những bông hoa!

Núi Haku (Hakusan) phủ đầy tuyết trắng nhìn từ cây cầu dành cho người đi bộ trên con đường Sakura với những cây hoa anh đào

Mùa đông ở Fukui khá dài. Năm nay, mùa đông kéo dài tận 4 tháng, và người dân Fukui chỉ có thể kiên trì chờ đợi trong thầm lặng. Vì thế, mùa xuân năm nay vô cùng đặc biệt. Tôi đã biến mình trở thành thợ săn hoa anh đào, và luôn kiểm tra dự báo về mùa hoa anh đào kể từ khi mùa xuân bắt đầu ở Fukui. Đầu tiên, tôi đã đến thăm đền Sakaeno Yashiro để ngắm nhìn những bông anh đào đầu tiên của năm. Sau đó, tôi đã đi bộ đến 'con đường Sakura' để chiêm ngưỡng những cây anh đào nở rộ trải dài hàng dặm dọc hai bên đường. Đây là con đường chính chạy từ phía đông đến phía tây của trung tâm thành phố Fukui, và được gọi như vậy là vì những cây anh đào xinh đẹp tô điểm hai bên đường. Tôi đến đây vào một ngày nắng đẹp và nhiều người cũng đang ngắm nhìn những bông anh đào báo hiệu mùa xuân đã đến với thành phố Fukui!