Ngôi đền cổ Kumano ở Hanando, Fukui

Viên ngọc ẩn giấu đã từng tồn tại trong nhiều thế kỷ

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Hai Nguyen

Community writer

Nhìn lên cổng torii của cái cây cổ thụ bên cạnh

Chữ trên phiến đá được viết bởi một người dân địa phương nơi đây, Trung tướng Takeuchi (1867-1929)

Chữ viết trên tấm bảng kia được viết bởi người đứng đầu gia đình Fukui Matsudaira, Matsudaira Yasumasa

Đầu rồng ở đây được che bởi một tấm lưới thép

Cái cây này thật là cao! Tôi thấy mình như người lùn Hobbit trong bộ phim ' Chúa tể của những chiếc nhẫn'

Nhữn cổng torri đỏ đã phai màu của đền Kumano

Thần khuyển này nhìn chân thật hơn con được khắc bên ngoài

Nhà thờ chính ở phía sau nhà thờ trng một khu cao hơn và sâu trong rừng

Khi tôi nhìn lên thì thấy một rừng tre tĩnh lặng trên đồi

Bức ảnh chụp toàn cảnh phía trước đền Kumano gần nhà tôi

Như bạn có thể biết, có rất nhiều đền thờ Kumano ở Nhật Bản. Vì vậy, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy một số ngôi đền ở bất cứ nơi nào bạn đi. Cũng một ngôi đền trong khu phố của tôi, nhưng tôi không hay đến bởi vì ... nó rất phổ biến! Nhưng ngày hôm kia tôi tình cờ đi ngang qua và ngạc nhiên vì ... nó trông rất tuyệt! 'Đẹp' trong trường hợp này có nghĩa là nó trông rất chân thực và xinh đẹp trong một khung cảnh yên bình. Sau đó tôi phát hiện ra nơi đây thật chân thật. Theo các tấm bảng treo ở đây thì nơi đây xây dựng vào năm 1211 và ở trong khu phố này kể từ đó. Khoảng hai trăm năm trước, ngôi đền đã được chuyển đến vị trí hiện tại của nó, nhưng thiêu rụi trong vụ hoả hoạn vào năm 1889. Nhà thờ chính hiện tại đã được xây dựng lại một trăm năm trước. Nó là một viên ngọc thực sự ẩn trong rừng sâu!