Đầu mùa thu ở hồ Kitagata, Fukui

Thiên đường ven hồ bình dị của người Fukui

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Loan Truong

Community writer

Địa danh mới của hồ Kitagata, cầu Iris(được đặt tên theo khu vườn nổi tiếng gần đây)

Cái nhìn từ cầu Iris. Tòa nhà ở trung tâm ở phía xa là Trung tâm Đi xe đạp, nơi bạn có thể thuê xe đạp

Đường Humming (Đường dành cho xe đạp) của Hồ Kitagata

Bạn có thể đi thuyền thiên nga trong hồ!

Hồ Kitagata và ' khách sạn bên hồ Kitagata'

Khu vườn của Khách sạn bên hồ Kitagata được trang bị tiện nghi nướng BBQ

Từ tháng 6 đến tháng 7, khu vườn này sẽ tràn đầy những bông hoa thủy tiên đẹp đẽ nở rộ

Sàn quan sát nhìn ra khu vườn iris và Hồ Kitagata

Cối xay gió trên đồi và Hồ Kitagata nhìn từ sàn quan sát

'Niman-do (20.000 ngôi chùa thu nhỏ)' được xây dựng bởi người dân địa phương cầu nguyện cho linh hồn của hơn 20.000 samurai đã chết ở đây trong các trận đánh giữa gia tộc Heike và gia tộc Genji

Tượng jizo nhỏ với nụ cười thanh thản trên mặt

Hồ Kitagata ở thành phố Awara nằm ở mũi phía bắc của Fukui, giáp ranh với tỉnh Ishikawa. Cảnh quan tuyệt vời của nó và thiên nhiên hoang dã, người dân địa phương của Fukui thường đến hồ này để thư giãn. Hồ và công viên bao quanh là cảnh quan tuyệt đẹp, và có một con đường đi xe đạp được gọi là 'Humming Road', vòng quanh hồ và cho bạn nhìn ra hồ trong khi bạn đang ngẫu nhiên đi xe đạp (xe đạp cho thuê có sẵn tại văn phòng công viên hoặc tại một khách sạn gần đó với giá 300 yên / giờ). Ngoài ra, có một khu vườn thủy tiên rộng rãi bên cạnh hồ, trong đó có khoảng 200.000 bông hoa thủy tiên của 300 giống. Khi tôi đến thăm vào cuối tháng Chín, mùa hoa thủy tiên dĩ nhiên đã qua, nhưng thay vào đó, tôi thấy một số cây đã chuyển sang màu đỏ mùa thu. Tôi phải trở lại một lần nữa để xem lá mùa thu ở đỉnh cao của vẻ đẹp của chúng!