Đền Hakusan trên núi Asuwa, Fukui

Ngôi đền nhỏ trong rừng trên con đường mòn

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Loan Truong

Community writer

Đây là khung cảnh đầu tiên của đền Hakusan trên sườn đồi của núi Asuwa

Điểm đánh dấu bằng đá của đền Hakusan với những miếu đá nhỏ nằm trong khuôn viên

Cổng đá torii của đền Hakusan ... trông rất cũ!

Bảng hiệu bằng vàng của đền Hakusan treo trên cổng đá torii

Nhìn lên cổng torii bằng đá của đền Hakusan

Wow! Chúng trông rất ngay ngắn và có tổ chức!

Nhìn gần vào một trong những bức tượng con chó giám hộ

Đá khắc của quan âm bồ tát và hai con chó giám hộ nhỏ ... thật dễ thương!

Đây có lẽ là bể chứa nước sạch. Chỉ những chữ cái cho biết nó được tạo ra vào năm 1860 mới có thể đọc được.

Con chó giám hộ khác ngồi bẽn lẽn dưới chân đèn lồng bằng đá

Cổng Torii nhìn từ bên trong sân đền thờ nhỏ

Hôm nọ tôi đến thăm đền Fujishima trên núi Asuwa ở Fukui. Sau khi nói chuyện với vị sư trụ trì và chụp một số bức ảnh, tôi đi xuống con đường núi để thăm đền Kurotatsu, một ngôi đền khác trên núi. Trên đường đi xuống, tôi nhìn thấy một không gian bao la bên cạnh đường mòn. Mặc dù mặt trời đang bắt đầu lặn, tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ để khám phá. Tôi tìm thấy một ngôi đền rất nhỏ với một cổng torii bằng đá tương đối trang nghiêm ở lối vào. Nó lặng lẽ đứng trong rừng, trông gần như đã sẵn sàng sụp đổ, nhưng tôi thấy những đồ cúng ở trước một vài ngôi đền bằng đá nhỏ, cho thấy thỉnh thoảng mọi người vẫn ghé thăm. Dù sao, tôi thích vẻ đẹp của nó và nó là trải nghiệm khám phá của tôi