04-11-2018

Nanokado ở Yanaizu Hadaka Mairi

Một trong những lễ hội đàn ông cởi trần nổi tiếng nhất của Nhật Bản

Bởi Stephanie Marley

Community writer

Translated by hoang vu

Community writer

Những thanh niên giằng co, chờ đến lượt họ, và cho mượn một tay.

Đền Enzo-ji. Bên trong Enzo-ji, dưới chân một sợi dây thừng dày, được treo từ những chiếc bè, chờ đợi nhiều người cố gắng ép vào bên trong: các thành viên trong gia đình và người dân địa phương hy vọng chia sẻ của năm mới, và khách tham quan thị trấn.

Sau khi uống say, họ đã tự làm sạch bản thân bằng nước lạnh từ đài phun nước của ngôi chùa, đã mở những cánh cửa chùa, họ trèo lên sợi dây để đến cồng chiêng ở phía trên của những chiếc bè để chúc may mắn năm mới.

Lễ hội được dựa trên một câu chuyện dân gian, trong đó người dân địa phương thu được một quả cầu với sức mạnh ma thuật từ một con rồng sống ở sông Tadami, để chống lại bệnh tật trong làng. Họ đã chiến đấu để trục xuất con rồng đến để lấy nó.

Totoro Catbus, Yuki Matsuri của Yan-aizu vào tháng 2

Thịt cá chép tại Kawachi Ryokan, chỗ ở lớn nhất của thị trấn ngay đối diện Bảo tàng Nghệ thuật Saito Kiyoshi.

Trong một ngôi làng nhỏ, yên tĩnh ở tỉnh Fukushima, công dân nam địa phương chào đón sự xuất hiện của một năm mới một cách tuyệt vời. Năm ngoái, bản thân tôi và một vài người bạn đã lái xe đến làng Yanaizu, một thị trấn nhỏ nổi tiếng với manju màu vàng, nghệ sĩ hiện đại nổi tiếng toàn quốc Saito Kiyoshi và lễ hội đàn ông cởi trần hàng năm, Nanokado Hadaka Mairi, được tổ chức vào thứ 7 tháng Giêng. Để giành được may mắn cho năm mới, những người đàn ông tham gia vào Yanaizu Hadaka Mairi đang chờ đợi buổi thử thách ban đêm với rượu sake (rượu gạo), cởi trần với một chiếc fundoshi (khố), và trong tiếng chuông lớn của đền Enzo-ji, bắt đầu đi chân trần của họ qua vài mét tuyết và lên 113 bậc thang tới một ngôi đền phật giáo lớn trên đỉnh bờ dốc của sông Tadami.