Hướng dẫn mang thuốc vào Nhật Bản

Không có điều gì làm hỏng chuyến đi của bạn bằng việc bạn bị bệnh và không được điều trị. Thông thường khách du lịch sẽ mang theo thuốc không được kê đơn hoặc thuốc được bán theo toa điển hình để tránh mọi tình huống khó chịu. Tuy nhiên, quy tắc nghiêm ngặt liên quan đến việc nhập khẩu thuốc của Nhật Bản có thể ảnh hưởng đến danh sách thuốc đóng gói của bạn.

Tìm hiểu những quy tắc để mang thuốc vào đất nước này và những gì bạn có thể nhận tại địa phương.

THÔNG TIN CHIA SẺ TRONG HƯỚNG DẪN NÀY KHÔNG THEO TƯ VẤN PHÁP LÍ VÀ LÀ ĐỐI TƯỢNG THAY ĐỔI THEO QUY LUẬT VÀ QUY ĐỊNH MỚI NHẤT CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN. CHÚNG TÔI KHUYẾN KHÍCH LIÊN HỆ TƯ VẤN VỚI BỘ Y TẾ, LAO ĐỘNG VÀ CHÀO MỪNG VIỆC NIÊM YẾT DANH SÁCH CHÍNH THỨC ĐƯƠI ĐÂY ĐẺ MỌI NGƯỜI BIẾT THÊM THÔNG TIN MỚI NHẤT.

CÁC QUẦY THUỐC

Những loại thuốc OTC nào bị cấm?

Mặc dù nhiều loại thuốc dễ dàng có sẵn ở các nước phương Tây mà không cần theo toa thuốc của bác sĩ, Nhật Bản lại có quy định khó hơn nhiều về các thành phần nhất định có trong thuốc.

Những điều sau đây bị cấm:

• Bất kỳ loại thuốc nào có chứa Pseudoephedrine (một thành phần chính trong thuốc hít Actifed, Sudafed thậm chí cả Vicks) - cụ thể là bất kỳ loại thuốc nào chứa nhiều hơn 10% chất kích thích này.
• Bất kỳ loại thuốc nào có chứa Codeine

Giới hạn cả hai và những gì được coi là thành phần thuốc được phép đều có thể thay đổi, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo Trang Web tiếng Anh của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi trước khi lên kế hoạch du lịch Nhật Bản.

Những loại thuốc OTC nào bạn có thể mang theo?

Khách du lịch được phép mang theo bất kỳ loại thuốc không kê đơn cho phép và một lượng vitamin tương đương có thể cung cấp trong hai tháng (60 ngày). Điều này cũng áp dụng cho kính áp tròng.

Nếu bạn cần cung cấp nhiều thuốc hơn trong hai tháng, thì bạn sẽ cần một Yakkan Shomei (薬監証明).

Thuốc theo toa

Tôi có thể mang theo thuốc theo toa vào Nhật Bản không?

Nói chung du khách đến Nhật Bản được phép mang vào nước này thuốc theo toa mà không cần bất kỳ thủ tục đặc biệt nào nếu họ tuân thủ các điều kiện sau:

1. Chỉ sử dụng nó cho cá nhân bạn
2. Nó không phải thuốc bị cấm hoặc bị kiểm soát ở Nhật Bản
3. Số lượng cung cấp lên đến một tháng

Những loại thuốc theo toa nào bị cấm hoàn toàn?

Thuốc phiện, cần sa và chất kích thích (Amphetamines, methamphetamines), bao gồm một số loại thuốc để điều trị ADD/ADHD (ví dụ như Adderall, Vyvanse và Dexedrine) đều bị nghiêm cấm mang vào Nhật Bản.

Khách du lịch phải đối mặt với việc bị truy tố nếu sở hữu chúng, ngay cả khi những loại thuốc đó có đơn thuốc nước ngoài hoặc tờ khai hải quan - không có trường hợp ngoại lệ.

HÃY CẨN THẬN VỚI CÁC THUỐC HÍT ĐƯỢC SỬ DỤNG THƯỜNG XUYÊN, MỘT SỐ THUỐC OTC GIÚP TĂNG CƯỜNG VÀ HẤP DẪN, THUỐC SUDAFED VÀ ỐNG HÍT VICKS INHALERS BAO HÀM CHẤT KÍCH THÍCH - LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC KIỂM TRA.

Về một lưu ý liên quan, không cần phải nói rằng các loại thuốc dạng viên cứng như heroin, cocaine và MDMA cũng bị cấm tương tự.

Có phải toa thuốc của bạn liên quan đến ma túy?

Nếu thuốc theo toa của bạn liên quan đến việc sử dụng ma túy (ví dụ như morphine, codeine, oxycodone, pethidine, hydrocodone) thì bạn phải xin phép trước một trong tám văn phòng Y tế và Phúc lợi các khu vực của Nhật Bản.

Bạn sẽ cần gửi một mẫu đơn nhập khẩu cũng như tài liệu hỗ trợ.

Có phải toa thuốc của bạn liên quan đến tâm thần?

Liều lượng cho phép phụ thuộc vào thuốc. Ví dụ, các loại thuốc như Valium nếu số lượng thấp hơn 1,2 gam sẽ không yêu cầu Yakkan Shomei (giới hạn cho thành phần hoạt chất, diazepam).

Để biết đại cương về loại thuốc nào thuộc danh mục này và liều lượng cho phép của từng loại, vui lòng tham khảo danh sách này do Cục Kiểm soát ma túy Nhật Bản cung cấp.

Làm thế nào để chuẩn bị các loại thuốc được phép mang theo bên mình?

Mang kèm theo một bản sao của đơn thuốc và một ghi chú giải thích của bác sĩ khi đến Nhật Bản.

Thuốc nên được lưu trữ trong các lọ đựng ban đầu của nó - không nên lưu trữ trong hộp hoặc lọ không có nhãn mác cho một loại thuốc riêng biệt.

Tôi có cần phải xin Yakkan Shomei không?

Nói chung, bạn sẽ cần đăng kí Yakkan Shomei (chứng nhận nhập khẩu đặc biệt), trong các trường hợp sau:

1. Bạn cần cung cấp thuốc theo toa lớn hơn 1 tháng
2. Bạn cần nguồn cung cấp thuốc không kê đơn lớn hơn 2 tháng
3. Bạn cần ống tiêm hoặc một số Thiết bị Y tế vượt quá giới hạn

Trong những trường hợp này, Yakkan Shomei phải được cung cấp trước để có thể xuất trình tại hải quan nếu được yêu cầu.

Để biết thông tin về cách lấy Yakkan Shomei, hãy truy cập vào Trang Web tiếng Anh của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (bao gồm thông tin cập nhật về thời điểm bạn làm và không cần phải dựa trên mẫu này). Lưu ý hoàn thành quá trình này có thể mất tới 3 tuần, bạn nên có nó trước khi rời khỏi nhà đi du lịch Nhật Bản.

Lưu ý rằng đơn thuốc ở nước ngoài không được giữ nguyên ở Nhật Bản - nếu nhu cầu kê đơn của bạn lớn hơn những gì bạn mang theo( ngay cả với Yakkan Shomei), bạn sẽ cần gặp bác sĩ chăm sóc tại địa phương. Trong trường hợp này, bạn nên nói trước với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại đất nước của bạn nếu điều này có thể ảnh hưởng tới quá trình điều trị đang diễn ra.

Tóm lại: Tôi có thể mang theo bao nhiêu thuốc vào Nhật Bản?

Dưới đây cung cấp một danh sách cơ bản tóm tắt những gì có thể được mang vào Nhật Bản mà không cần sự cho phép đặc biệt (xem Yakkan Shomei ở trên). Lưu ý rằng các quy tắc và ngoại lệ nói ở trên, dựa trên các thành phần bị cấm vẫn được áp dụng.

Thuốc có sẵn tại địa phương

Tôi có thể lấy thuốc OTC ở đâu tại Nhật Bản?

Nhật Bản có các nhà thuốc dự trữ ổn định ở hầu hết các khu vực đô thị lớn, vì vậy việc tìm kiếm sự giúp đỡ cho các vấn đề sức khỏe nhỏ (như ho và viêm họng) dễ dàng được thực hiện.

Thương hiệu và thành phần thuốc có thể khác với những gì khách du lịch có thể sử dụng, nhưng dược sĩ thường có thể hỗ trợ trong việc tìm kiếm một sự thay thế hiệu quả.

Cửa hàng thuốc phổ biến ở Nhật Bản

Welcia Chuỗi cửa hàng thuốc tập trung quanh vùng Kanto và Kansai.

Matsumoto Kiyoshi Chuỗi cửa hàng toàn quốc nhưng chiếm ưu tế trong khu vực Kanto.

Tsuruha Drug Chuỗi nhà thuốc toàn quốc.

Daikoku Drug Chuỗi nhà thuốc toàn quốc và tập trung quanh Kansai/Osaka.

Sun Drug Chuôi nhà thuốc toàn quốc.

Tôi có thể mua thuốc theo toa ở Nhật Bản ở đâu?

Đối với những người cần một đơn thuốc cụ thể, một danh sách các bác sĩ nói tiếng Anh có thể tìm thấy thông qua các trang web của Đại sứ quán.

• Đại sứ quán Anh tại Tokyo: Nguồn thông tin y tế tại Nhật Bản
• Đại sứ quán Hoa Kỳ: Hỗ trợ y tế
• Đại sứ quán Úc tại Tokyo: Thông tin y tế

Thông thường, hãy goi điện thoại cho bác sĩ nói tiếng Anh trước chuyến bay đến Nhật Bản để thảo luận về bất kỳ loại thuốc nào có thành phần nghi vấn để tránh bất kỳ vấn đề tiềm ẩn nào tại hải quan.

Link liên kết & nguồn tham khảo chính thức

• Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
• Cục kiểm soát ma túy