03-08-2018

Đền Kirishima

Biểu tượng của Kirishima

Bởi Senén Germade

Community writer

Translated by Hai Nguyen

Community writer

Cổng Torii đánh dấu lối vào đền Kirishima

Hãy cúi đầu trước khi đi qua cổng torii. Phần bên trong của đền thờ là một nơi thánh, một nơi dành cho các vị thần được thờ phụng. Bạn nên thể hiện sự tôn trọng.

Được xây dựng gần lối vào, nước trong những bể nước này được sử dụng để thanh tẩy. Bạn cần phải làm sạch tay và miệng trước khi đến gần sảnh chính.

Bạn nên lấy một trong những cái muôi được để ở đó, múc nước và rửa sạch cả hai tay. Sau đó chụm tay lại múc nước để súc miệng và nhổ nước bên cạnh bể nước.

Một trong những cây cổ thụ được bảo vệ trong khu vực. Cái cây này được cho là hơn tám trăm tuổi.

Không quá xa thành phố Kirishima, chúng ta có thể tìm thấy đền thờ Kirishima Shinto giáo (霧島神宮). Ban đầu nó được xây dựng trên đỉnh núi Takachiho vào giữa thế kỷ thứ 6 để thờ Niniginomikoto, một vị thần Nhật Bản cổ đại. Đền thờ Kirishima hiện tại được xây dựng lại vào năm 1975 bởi Lãnh chúa Shimadzu Yoshitaka, lãnh chúa phong kiến của miền Satsuma và là tộc trưởng thứ 21 của gia tộc Shimadzu. Ban đầu ngôi đền đã bị thiêu rụi trong một vụ phun trào núi lửa. Tôi khuyên bạn nên ghé thăm ngôi đền truyền thống xinh đẹp này. Bạn có thể có một chuyến đi bộ yên bình xuyên qua khu rừng xung quanh, nơi có rất nhiều cây cổ thụ, và tận hưởng cảnh đẹp ngoạn mục ra núi lửa Sakurajima đang hoạt động và vịnh. Bạn đang chờ đợi điều gì?