21-11-2018

Kho báu của thành cổ Kumamoto

Phục dựng lại sảnh tiếp tân lộng lẫy

Bởi Nicole Bauer

Community writer

Translated by Loan Truong

Community writer

Hình ảnh 1 của 6

Cái nhìn đầu tiên của sảnh tiếp tân được phục dựng; trông đơn giản, nhưng nó đã có một hiệu ứng kinh ngạc nhất định (Tác giả bức ảnh: Nicole Bauer)

Tôi nghĩ phòng tiếp tân sẽ để lại ấn tượng sâu sắc với tôi ngay cả khi không trang trí sang trọng. Tôi đặc biệt thích phòng liền kề này, trang trí tinh tế hơn. (Tác giả bức ảnh: Nicole Bauer)

Tuy nhiên, việc đi đến những căn phòng xa xỉ nhất cuối cùng cũng khiến tôi như ngạt thở. Các bức tranh là toàn bộ các bản sao chính xác của bản gốc từ thời kỳ Edo. Chúng là tinh hoa của vẻ đẹp Nhật Bản. (Tác giả bức ảnh: Nicole Bauer)

Màu sắc và độ chính xác của các bức tranh thật sự tuyệt vời, ... (Tác giả bức ảnh: Nicole Bauer)

... và thật khó để nắm được phạm vi và chi tiết của mỗi bức tranh. Tôi bị mê hoặc bởi những bức tranh tường ở đây, ... (Tác giả bức ảnh: Nicole Bauer)

...tôi gần như quên nhìn lên và chiêm ngưỡng trần nhà. (Tác giả bức ảnh: Nicole Bauer)

Tôi thường hơi thất vọng khi nghe "Đây là một công trình tái thiết, tòa nhà nguyên bản đã bị cháy". Tuy nhiên, trong trường hợp của thành cổ Kumamoto, không thất vọng chút nào. Sảnh tiếp tân nói riêng, các phòng bên trong điện chính Honmaru Goten, nơi tiếp khách, khiến tôi không nói nên lời. Đó là một sự phục chế đầy lộng lẫy; thanh lịch, nổi bật, đầy màu sắc, mê hoặc. Chỉ riêng phòng này sẽ khiến bancó một chuyến viếng thăm thành cổ Kumamoto đáng giá.