07-10-2017

Chùa Toji-in, Kyoto

Sân vườn sonata của Muso Soseki

Bởi Tomoko Kamishima

Community writer

Translated by Trần Nguyễn Ngọc Như

Community writer

Một trà quán và ao trong khu vườn phía tây, nhìn từ phía sau tòa nhà chính

Khu vườn phía đông đem lại cảm giác tách biệt

Con đường trở nên thu hẹp và cây chặn tầm nhìn của bạn

Mộ của Ashikaga Takauji (Shogun đầu tiên của Mạc phủ Muromachi)

Hoa camella màu hồng trên mặt đất phủ rêu

Chùa Toji-in có hai khu vườn tuyệt vời được thiết kế bởi Muso Soseki: Khu vườn phía tây tinh tế và khu vườn phía Đông hẻo lánh. Khi bạn ngồi trong phòng tatami, khu vườn phía tây tươi sáng và tinh tế sẽ làm cho đôi mắt của bạn trở nên dễ chịu. Hãy đi ra và lên đồi để nhìn thấy cảnh bên cạnh quán trà. Rất tốt để cảm giác tầm nhìn như loài chim, mặc dù bản thân khu vườn không thực sự rộng lớn. Sau đó, đi sâu vào phần của khu vườn được bao quanh bởi một khu rừng cây. Con đường trở nên thu hẹp và những cái cây sẽ che tầm nhìn của bạn, như thể bạn đang mất trong rừng. Ở đây bạn sẽ tìm thấy khu vườn phía đông. Khi bạn đi dọc theo hồ, bạn sẽ đột nhiên thấy mình ở khu vườn phía tây tươi sáng một lần nữa, nhưng từ một hướng khác. Nó giống như một khu vườn sonata!