Jan 13, 2018 - 3 min read

Cuộc thi Toh-Shiya ở Sanjusangen-do, Kyoto 2027

Cuộc thi bắn cung đầu tiên của Nhật Bản trong Năm Mới

Trang Vu

By

Community writer

The contest originated in 1606 (Photo: Tokyo Times)
Mid
Jan
Cuộc thi Toh-Shiya ở Sanjusangen-do, Kyoto 2027
The contest originated in 1606 (Photo: Tokyo Times)

Venue

Sanjusangendo

When

Mid January 2027


Notice: The dates for this event are not yet confirmed. This page will be updated once the official date(s) are announced by the event organizers. Please check the official event site for the latest info.

Vào ngày 15 tháng 1, đền Sanjusangen-do ở Kyoto sẽ tổ chức cuộc thi này nhằm đánh dấu sự kiện bắn cung đầu tiên trong năm mới.

Hằng năm, khoảng 2000 cung thủ từ khắp Nhật Bản sẽ đến tham dự cuộc thi bắn cung này; các chàng trai và thiếu nữ tuổi 20 cũng tham gia cuộc thi để kỷ niệm giai đoạn bước sang tuổi trưởng thành. Họ tranh tài với nhau theo nhóm sáu người, bắn mũi tên vào 4 mục tiêu cách 60m, mỗi cung thủ có hai mũi tên và hai phút. Những ai bắn được cả hai mũi tên vào mục tiêu sẽ được vào vòng tiếp theo.

Cuộc thi bắt đầu vào năm 1606, khi đó một võ sỹ samurai đã thể hiện năng lực bắn cung của mình, bắn 100 mũi tên liên tục với tốc độ nhanh ở vị trí cách mục tiêu 120m, bằng chiều dài của ngôi chùa và bắn trúng 51 lần. Câu chuyện đã truyền cảm hứng để tổ chức cuộc thi bắn cung thường niên.

Vào thế kỷ 16, cuộc thi khá khắc nghiệt. Mỗi cung thủ bắn mũi tên từ vị trí cách mục tiêu bằng chiều dài của chùa Sanjusangen-do, bắn 100 hoặc 1000 mũi tên, lần lượt gọi là thi Hyakui và Seni. Người thắng cuộc nổi tiếng nhất là vào năm 1827 khi một cậu bé 11 tuổi đã xuất sắc giành chiến thắng trong cuộc thi bắn 1000 mũi tên; cậu đã ghi được 995 trên 1000 điểm. Các cuộc thi này kéo dài trong 12 hoặc 24 tiếng, từ 6h tối đến 6h ngày hôm sau.

Đây cũng là một dịp để đến thăm ngôi chùa tuyệt đẹp này. Ngôi chùa được xây vào thế kỷ 12 với 1001 bức tượng điêu khắc Phật Quan Âm Bồ Tát bằng gỗ được xếp thành hàng trong chính điện.

More info

Find more info about Sanjusangendo .

0

Was this article helpful?

Help us improve the site

The contest originated in 1606 (Photo: <a href="https://www.flickr.com/photos/localjapantimes/4702244466/in/photolist-gjTkQg-8awev1-8asYrV-8aweeN-8aweJu-8aweAA-8aweyE-8asYT8-8awess-8awehb-8awepL-8awenu-8asYzr-8asYVP" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Tokyo Times</a>)
This event attracts about 2000 archers every year (Photo: <a href="https://www.flickr.com/photos/localjapantimes/4701610101/in/photolist-gjTkQg-8awev1-8asYrV-8aweeN-8aweJu-8aweAA-8aweyE-8asYT8-8awess-8awehb-8awepL-8awenu-8asYzr-8asYVP" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Tokyo Times</a>)
20-year-old men and women take part in the competition to celebrate entering adulthood (Photo: <a href="https://www.flickr.com/photos/localjapantimes/4702244614/in/photolist-gjTkQg-8awev1-8asYrV-8aweeN-8aweJu-8aweAA-8aweyE-8asYT8-8awess-8awehb-8awepL-8awenu-8asYzr-8asYVP" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">Tokyo Times</a>)

Thông tin

Static map of (34.987897748392, 135.77179265087)

Toh-Shiya(三十三間堂の通し矢)

Mid Jan 2027

Free

657 Sanjusangendomawari, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0941 (Map) (Directions)

075-561-0467

Đăng ký du lịch

Find a nearby hotel

Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.

Event Calendar

S
M
T
W
T
F
S
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Nổi bật

Giới thiệu
Phổ biến