15-10-2018

Đền Kurodani yên tĩnh và tĩnh lặng

Khám phá từng chi tiết của ngôi đền khiêm tốn nằm trên đồi

Bởi Larry Knipfing

Community writer

Translated by Hai Nguyen

Community writer

Ánh nắng ban mai ở đầu tháng 5 rọi vào hòn đá tuyệt đẹp này

Leo lên những bậc thang đá đến nhà thờ chính và chuông đền( ở bên phải)

Bóng của mái ngói ở phía bên của một ngôi đền

Khu vườn nhỏ phía trước những khu nhà trong ngôi đền

Hàng lang gỗ bên ngoài với một cái trống ở cuối hành lang

Có nhiều sự bất ngờ hơn ở bên dưới hàng lang

Chậu hoa sen, vào giữa tháng 7 đến giữa tháng 8 những chậu hoa sen này sẽ nở rộ

Tôi đoán rằng đền Kurodani được đánh giá không quá cao trong 'Danh sách những nơi nên đến' trong hầu hết các sách hướng dẫn. Điều đó tốt - hãy giữ nó theo cách đó. Ngôi đền yên tĩnh và tĩnh lặng và chủ yếu là người dân địa phương đến thăm, và các gia đình đến thăm mộ của những người thân yêu của họ trong nghĩa trang nằm trên sườn đồi xung quanh ngôi đền. Nhưng tôi sẽ thăm Kurodani mỗi lần tôi đến thăm Kyoto; đó là một trong những mục yêu thích của tôi (cùng với một nghĩa trang hoang sơ nhưng tương tự ở Nagasaki). Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi mà bạn có thể là một mình, nhưng không phải một mình, đây là nơi dành cho bạn! Không có đám đông, không dòng người xếp hàng, không mất phí. Dù nơi đây không cố gắng gây ấn tượng với bạn nhưng nó vẫn rất ấn tượng.

- Khám phá nghĩa trang Kurodani - 1

- Khám phá nghĩa trang Kurodani - 2