21-06-2018

Vườn bách thảo Manyo

Bộ sưu tập hoa từ "Ten-Thousand Tanka"

Bởi Tomoko Kamishima

Community writer

Translated by Võ Phương Ngân

Community writer

Dãy hoa màu tím thanh lịch buông mình xuống từ trên cao

Ngôi nhà trà đạo 'Ninai-jaya' trên đường đến Đền Kasuga Taisha

Giàn hoa tử đằng được làm thấp ngang tầm mắt

Có rất nhiều hoa và thực vật mọc ven đường

Sân khấu nổi cho các sự kiện đặc biệt trên hồ (trái)

Vườn Bách thảo Manyo, nằm trong khu vực đền Kasuga Taisha, có khoảng 300 loài thực vật khác nhau, tất cả đều được nhắc đến trong tác phẩm Manyo-shu (Ten-Thousand Tanka: tuyển tập thơ cổ nhất của thơ Tanka). Đặc biệt vào tháng 5, khoản 200 bông hoa tử đằng đong đưa trong gió rất đáng yêu. Hoa tử đằng là biểu tượng của gia tộc Fujiwara, gia tộc đã lập đền thờ thần hộ mệnh của họ ở đây dưới chân đồi Kasuga. Ngoài ra còn có một quán trà Nhật Bản 'Ninai-jaya' trên con đường dài đến đền. Hơn thế nữa, khu vườn còn có một số sự kiện đặc biệt hai lần trong năm (5/5 và 3/11), với các điệu nhạc và điệu nhảy cổ xưa (Video Youtube).