01-03-2019

Chùa Heirinji Zen, thành phố Niiza

Cuộc thưởng ngoạn sắc thu đẹp ngất ngây

Bởi Masato Kitamura

Community writer

Translated by Tuyết Hân

Community writer

Con đường nép dưới tán những nhánh phong

Và các gác chuông cũng được bao quanh bởi các tán phong

Sự đa dạng của màu sắc cũng rất tuyệt vời

Mái ngói làm từ lá phong đỏ rực, và bầu trời cao

Có những con đường đi bộ đẹp mắt và thoải mái dẫn bạn qua khu rừng đầy màu sắc.

Một công trình truyền thống với mái lợp tranh

Tôi đến Chùa Heirinji Zen (link bằng tiếng Nhật) trong tuần cuối cùng của tháng 11 và hóa ra đó là một sự lựa chọn tuyệt vời. Các sắc thu đang ở đỉnh điểm của chúng, và vì khu sân chùa cũng rất lớn, có rất nhiều thứ để khám phá. Đó là một ngày trong tuần, do đó, ở đây không quá đông đúc, chỉ có một vài người ở độ tuổi trung niên như tôi và họ cũng mang theo máy ảnh, nhưng cũng nhìn lại mình đi nhé! Để đến đó, bạn có thể đi tàu cao tốc Tobu-Tojo từ Ikebukuro, Tokyo, đến ga Asakadai (15-20 phút). Có dịch vụ xe buýt đưa đón thường xuyên từ đó, mất thêm độ 15 phút nữa. Hoặc bạn có thể đi bộ trực tiếp đến ngôi chùa từ ga JR Niiza (30 phút).