13-11-2018

Con đường mòn Shuzen-ji xuyên qua rừng tre

Một nơi thanh bình và màu nhiệm

Bởi Tomoko Kamishima

Community writer

Translated by Đăng Trần Hải

Community writer

Cây cầu đỏ trên vườn tre nhìn càng thêm rực rỡ

Các băng ghế tròn dọc theo các lối đi giữa rừng

Các rào ngắn dọc theo các lối mòn cũng làm từ tre

Các cây tre như một tấm mành, che chắn khỏi thế giới ồn ào bên ngoài

"Chikurin-no-Komichi" là một lối mòn nhỏ thanh bình uốn lượn qua khu rừng tre ở khu nghỉ mát Shuzen-ji Spa. Nó chỉ dài 100m, nối hai cây cầu Katsura-bashi và Kaede-bashi, nhưng một khi đã vào đây, bạn sẽ cảm thấy một bầu không khí mới mẻ và màu nhiệm. Ngồi trên một chiếc ghế dài bằng tre và nhìn lên bầu trời, tâm hồn bạn sẽ được tắm mát với các sắc xanh mát mẻ và sắc nét, đầy những ion tốt cho sức khỏe! Khu rừng tre này khá huyến bí. Cây cầu đỏ bên trên các tán tre trông rực rỡ hơn, và các ngôi nhà nhỏ giữa rừng tre dường như thanh lịch hơn. Đồng thời, các cây tre tạo thành một tấm mành khổng lồ, che chắn nơi đây khỏi thế giới ồn ào bên ngoài.