Đền Utsunomiya Futaarayama

Địa điểm nổi tiếng nhất trong thành phố

Tác giả Maren Pauli   

Đi dọc con đường chính từ phía tây nhà ga Utsunomiya, bạn sẽ đi qua rất nhiều nhà hàng và cửa hiệu, và nằm giữa những tòa nhà lớn ấy - bạn sẽ thấy một torii (cổng) gỗ lớn bên phải. Đó chính là lối vào Đền Utsunomiya Futaarayama. Đằng sau cổng, bạn sẽ thấy những bậc thang đá dẫn lên một ngọn đồi và sẽ nhận ra cổng vào đền nằm trên đỉnh đồi. Chắc chắn rằng bạn sẽ tò mò như tôi mà muốn lên đó để khám phá thêm thôi.

Đi được một nửa số bậc thang, bạn có thể men theo lối nhỏ ở bên trài và phải của mình và bạn sẽ thấy một vài cánh cổng và đèn đá. Đây thực ra là một khu đền khác, đền Sugahara. Đi lên cao hơn là bạn sẽ đến cổng đền Utsunomiya Futaarayama. Ngôi đền được xây dựng từ 1600 năm trước và lúc đó thành phố Utsunomiya mới bắt đầu phát triển xung quanh ngôi đền. Trận hỏa hoạn đã phá hủy một phần ngôi đền qua các năm và tòa nhà chính đã bị thiêu rụi trong Chiến tranh Minh Trị Duy Tân (1868-1869). Tòa nhà chính hiện nay là tòa nhà được tái xây dựng từ năm 1877.

Tên của ngôi đền có vẻ rất dài và chắc hẳn bạn đang tự hỏi có phải tên thành phố cũng bắt nguồn từ đó. Nguyên nhân thực ra là có một ngôi đền cũng được đặt tên như thế ở Nikko, đền Futarasan Shrine. Futaarayama và Futarasan có vẻ như là hai cái tên khác nhau trong tiếng Anh nhưng thực ra trong tiếng Nhật, hai tên này được viết giống nhau. Vì hầu hết kí tự chữ cái tiếng Nhật có hai cách đọc khác nhau hoặc hơn, tên của ngôi đền, 二荒山, có thể đọc là futaarayama hoặc futarasan. Từ thứ hai được dùng đặt tên cho ngôi đền ở Utsunomiya, để phân biệt hai ngôi đền với nhau, tên chính thức của ngôi đền sẽ có cả tên thành phố. Đó là lý do tại sao ngôi đền được gọi là Utsunomiya Futaarayama hay Utsunomiya Futarasan. Tên thứ hai đã lược bỏ đi một chữ cái "a" để cho dễ đọc.

Ngôi đền có một khoảng sân trải sỏi rộng và vài tòa nhà có nhiều cây cối bao quanh, vì trước kia đây là một khu rừng. Bên trái bạn sẽ thấy vài cổng torii đỏ ở đằng xa. Đó là một ngôi đền khác, đền Hatsutatsuinari. Vì vậy, thực tế là khi bạn đến thăm đền Utsunomiya Futaarayama, bạn sẽ có thể thăm quan ba ngôi đền trong một chuyến đi.

Phòng trường hợp bạn cần chỗ ở tại Utsunomiya, tôi khuyên bạn hãy đến HOTEL MYSTAYS Utsunomiya, vì nó là khách sạn gần nhà ga Utsunomiya cũng như những địa điểm nổi tiếng với phong cảnh đẹp khác như Công viên Utsunomiyajoshi hay đền chùa khác ở thành phố Nikko. Khách sạn này rất đẹp và giá phòng thì hợp lí, nhân viên rất thân thiện và giúp đỡ rất nhiều.

Bài viết này có ích không?

Đề xuất thay đổi

0
0
Min Tran

Min Tran @tran.sim

Original by Maren Pauli

Bình luận