01-09-2018

Thác Ryuzu-no-taki ở Oku-Nikko

Mùa thu mang đến một sự thay đổi màu sắc đáng kinh ngạc

Bởi Tomoko Kamishima

Community writer

Translated by Trang Vu

Community writer

Màu đỏ cháy, vàng tươi mát và xanh đậm quanh thác

Cuối cùng, dòng sông chảy về hồ Chuzen-ji

Những biến đổi sắc màu tươi đẹp bắt đầu dọc theo dòng sông Yukawa

Khí lạnh mang thu sớm đến với vùng Ryuzu-no-taki

Dòng suối đôi khi chảy chậm, đôi khi lại nhanh

Nó đẹp đến nỗi không ai có thể bỏ lỡ chụp những bức ảnh đẹp!

Góc nhìn phía trước của thác Ryuzu-no-taki

Bầu trời xanh ló ra giữa những chiếc lá thu

Cứ vào giữa tháng 10 là khu rừng lại chuyển sang sắc đỏ và vàng kì diệu ở thác Ryuzu-no-taki. Khung cảnh đẹp đến nỗi không ai có thể bỏ lỡ việc chụp những tấm ảnh đẹp! Không khí lạnh dọc dòng sông Yukawa mang đến vẻ đẹp mùa thu từ vùng đầm lầy Senjo-ga-hara cho đến hồ Chuzen-ji. Mùa thu đã ghé thăm Ryuzu-no-taki trước tiên, và rồi trải dài đến những khu vực núi ở Nikko. Iroha-zaka, con đường chạy ngoằn ngoèo lên núi luôn luôn tràn đầy những chú chim đang trên đường bay đến thác. Nhưng những thác nước rất đáng để thưởng ngoạn, thậm chí nếu bạn bị mắc kẹt một giờ liền trên chiếc xe buýt đông nghẹt và ồn ào!