Phố búp bê ở làng Sakamoto

Sự kiện "Hina-Matsuri" ngoài trời độc đáo được tổ chức từ tháng 2 đến tháng 3

Bởi Yoshifumi Hara

Community writer

Translated by Loan Truong

Community writer

Trưng bày chính thức của một bộ búp bê trang trí

Làng Sakamoto nằm ngay bên ngoài đường hầm

Nhà để xe thú vị này là một cửa hàng tạp hóa

Con búp bê của một trưởng tộc thời trung cổ

Những con búp bê này không phải là búp bê Hina, nhưng có thể thấy thời gian tuyệt vời trong thời đại Showa

Ngày 3 tháng 3 là ngày của "Hina-matsuri" tại Nhật Bản. Hina-matsuri (hay "Ngày con gái") là một trong những sự kiện nổi tiếng hàng năm của Nhật Bản. Những người có con gái thường sở hữu một bộ búp bê Hina (Búp bê trang trí của một Hoàng đế thời Trung cổ, Hoàng hậu, Lãnh chúa và hơn nữa), trưng bày chúng trên một cái bục được phủ một tấm thảm đỏ trong phòng và tổ chức tiệc cho con gái họ ngày hôm đó. Những ngôi làng dọc theo Sông Katsuura-gawa tổ chức các sự kiện có Hina-matsuri. Sakamoto là một trong những ngôi làng nơi những con búp bê được trưng bày ngoài trời (phía trước nhà) từ tháng 2 đến tháng 3. Tôi đi xe máy của tôi về phía ngôi làng nhỏ. Một khung cảnh mộc mạc nhưng xinh đẹp đang đợi tôi ở đó, ngoài đường hầm ngắn.