01-04-2019

Chuyến hành hương ven sông Kumano

Đi thuyền truyền thống như những người hành hương từ nhiều thế kỷ trước

Bởi Alena Eckelmann

Community writer

Translated by dinh phuonganh

Community writer

Hướng dẫn viên giải thích các đặc điểm khác nhau của cảnh quan dọc theo sông

Khách đi bộ đến bến tàu; mặc áo phao là bắt buộc

Lên thuyền; thuyền trưởng dõi theo hành khách

Tất cả thuyền trưởng đều là những người chèo thuyền có kinh nghiệm; đội trưởng của chúng tôi đã hơn 80 tuổi

Sông Kumano được cho là một trong ba con sông của Nhật Bản có dòng chảy nhanh nhất

Nghỉ một lúc trên bờ sông Kumano trước khi tiếp tục hành trình xuôi dòng về phía đền Hayatama

Phong cảnh sông Kumano rất đẹp khi ngắm nhìn nhưng rất cần hướng dẫn viên biết nói tiếng Anh giải thích để hiểu rõ hơn.

Đằng sau cây cầu là biển khơi; đây là cửa sông Kumano chảy ra Thái Bình Dương tại thành phố Shingu

Kawabune có nghĩa đen là thuyền trên sông. Những chiếc thuyền này ban đầu được sử dụng để vận chuyển gỗ và các hàng hóa khác từ sâu bên trong dãy núi Kumano ra đến Thái Bình Dương. Khi cuộc hành hương Kumano Kodo trở nên phổ biến với giới quý tộc ở Kyoto trong thời kỳ Heian của Nhật Bản, những người hành hương được chở dọc theo con ghềnh của sông Kumano, nơi nối liền đền Hongu với đền Hayatama, đây là hai trong số ba đền thờ Kumano Grand được ghi nhận di sản thế giới bởi UNESCO vào năm 2004. Ngày nay, hầu hết du khách đi hành hương và những tour du lịch bằng thuyền bắt đầu ở nửa dòng sông ở Kumanogawa. Đi trên một trong những chiếc thuyền truyền thống này rất thú vị và là một cách tuyệt vời để ngắm nhìn Kumano mà không phải đi bộ.