18-01-2017

Hoa anh đào nở tại thành cổ Fukui

Ngắm vẻ đẹp hoa anh đào khi đêm về tại thành Fukui

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Diệu Anh Hoàng

Community writer

Cây cầu chính dẫn vào thành cổ Fukui và những bông hoa anh đào về đêm

Hoa anh đào lung linh tại thành Fukui khi đêm về. Mặt nước phản chiếu bóng những cây hoa anh đào

Ánh sáng xanh lồng đèn tô thêm sắc màu cho những cây hoa anh đào

Hình ảnh phản chiếu chiếc cầu và những cây hoa anh đào trên mặt nước

Sự kết hợp tuyệt đẹp của những bông hoa anh đào và chiếc cầu

Hoa anh đào tại lâu đài Fukui vào ban ngày. Một tòa nhà hiện đại của chính quyền tỉnh đã được xây dựng bên trong di tích

Sự kết hợp của ánh sáng hồng, xanh và vàng

Hoa anh đào tại thành cổ Fukui, nhìn từ xa

Mặt nước như chiếc gương phản chiếu hình ảnh những cây hoa anh đào tuyệt đẹp

Nếu được hỏi nơi nào tuyệt nhất để ngắm hoa anh đào nở ở Fukui, hầu hết mọi người đều trả lời bên bờ sông Asuwa, bởi nó được lựa chọn là một trong '100 điểm ngắm hoa anh đào nở đẹp nhất" tại Nhật Bản. Tuy nhiên, theo một cách nào đó tôi lại thích ngắm hoa anh đào nở tại thành cổ Fukui. Thành cổ Fukui, một tòa nhà tráng lệ là nơi mà gia tộc Matsudaira ở Echizen cư trú. Người dân Fukui đều yêu thích tới đây để thưởng lãm hoa anh đào nở. Vào cuối tháng 4, khi những bông hoa anh đào đang dần rơi rụng, tôi đã đi để ngắm chúng tại nơi này vào ban đêm. Những bông hoa anh đào đang tàn dường như đang nhảy múa trên mặt nước của con hào bao quanh tòa thành cổ. Chúng thật đẹp. Nhìn vào điệu nhảy cuối cùng của những bông hoa, tôi băn khăn tự hỏi liệu cuộc sống của chúng và cuộc sống con người có phải đều lấp lánh rực rỡ nhất trước khi kết thúc. Đối với những bức ảnh hoa anh đào vào ban ngày tại thành Fukui, hãy xem tại câu chuyện ảnh khác của tôi.