Khách sạn Hoàng gia Kinugawa

Ngắm cảnh và thư giãn trong căn phòng truyền thống

Bởi George Popescu

Community writer

Translated by Diệu Anh Hoàng

Community writer

Một phần của căn phòng được trang hoàng theo phong cách truyền thống với chiếu tatami và chiếc bàn nhỏ. Tất nhiên là ở đó cũng có một chiếc tivi

Phía khác của căn phòng là 2 chiếc giường theo phong cách phương tây, cũng như một chiếc bàn nhỏ, 2 chiếc ghế và một tủ lạnh nhỏ

Mỗi căn phòng đều có bồn rửa mặt, khu vực tắm với bồn tắm

Như được biết, ở Nhật Bản, phòng vệ sinh được ngăn cách với phòng tắm, như vậy sẽ dễ dàng cho hai người sử dụng cùng một lúc

Đây là một vài món trong bữa tối mà bạn có thể thưởng thức. Bạn sẽ có nhiều sự lựa chọn bao gồm món ăn truyền thống Nhật Bản như sushi, cũng như gà chiên và khoai tây rán vàng, và rồi cam, dưa hấu hay kem cho tráng miệng

Đây là phần ăn sáng của tôi mà bạn có thể thưởng thức. Có nhiều sự lựa chọn bao gồm món "onsen tamago" nổi tiếng với món trứng luộc sơ qua, và bạn có thể dùng bao nhiêu tùy bạn

Đây là lối vào khách sạn nhìn từ phố, với một bãi đỗ xe phía trước

Bản đồ cây cầu Kinutateiwa và các vùng lân cận mà bạn có thể ghé thăm. Cây cầu rất gần khách sạn, chỉ khoảng 2 phút đi bộ.

Phía bên kia của cây cầu, sẽ có một bản đồ khác chỉ dẫn tới ngôi làng suối nước nóng và nhiều khu vực khác bạn có thể ghé thăm.

Cảnh vật nhìn từ cây cầu.Bạn có thể nhìn thấy khách sạn phía bên phải của ảnh và những người tham gia mạo hiểm chèo bè trên dòng sông phía dưới

Cây cầu treo chắc chắn với sợi thép gắn liền ở cả hai mặt. Tuy nhiên, nó sẽ rung nhẹ khi mọi người đi bộ phía trên

Bức tượng này đang đợi chờ bạn phía bên kia cầu và mọi người cầu nguyện, đặt những đồng xu lên đó cũng như rung chuông ngay sau

Khách sạn Hoàng gia Kinugawa chỉ cách ga Kinugawa Onsen 5 phút đi bộ, nên khá thuận tiện để nghỉ lại. Đây là một khách sạn theo phong cách cổ xưa, phòng ốc sạch sẽ và có các tiện nghi thông thường như tủ lạnh, tivi, cũng như căn phòng khách theo kiểu truyền thống với chiếu trải tatami. Khách sạn cũng phục vụ bữa sáng và bữa tối mà bạn có thể thưởng thức tất thẩy, cũng như nhiều các dịch vụ tiện ích khác như phòng tắm onsen, phòng mát-xa và phòng giải trí. Trong căn phòng giải trí, bạn có thể chơi billiards, bóng bàn hoặc các trò chơi giải trí khác. Khách sạn cũng rất gần cây cầu Kinutateiwa, một cây cầu treo khá dài. Khách sạn là địa điểm giành cho những du khách thăm quan vùng Kinugawa Onsen, trong đó bao gồm Quảng trường thế giới Tobu, điểm thăm quan hấp dẫn Edo Wonderland hay đơn giản chỉ là ghé thăm thành phố và leo núi.