16-05-2019

"Vũ điệu Awa" ở vùng nhiệt đới Tokushima

Chỉ một và là vũ điệu Bon duy nhất mà bạn có thể tham gia và thử ở Nhật Bản!

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Thu vy

Community writer

Ven sông Shinmachi. Một trong những nhóm nhảy Awa đang nhảy trên sân khấu gần cầu Ryogoku

Đám đông xung quanh sân khấu gần cầu Ryogoku

Khách du lịch tham gia 'Niwaka-Ren (nhóm nhảy tạm thời) và bắt đầu nhảy

Đèn lồng giấy được ghi những cái tên 'Niwaka-Ren' và 'Yoakashi (cả đêm) lên bên trên

Thật đông làm sao! Thành phố Tokushima có dân số 200.000 người, nhưng trong thời gian diễn ra 'Vũ điệu Awa', dân số tăng lên hơn 1 triệu người.

'Khoa phẫu thuật thần kinh của Đại học Tokushima-Ren'. Nhiều công ty và trường đại học có nhóm Ren riêng, và những người nổi tiếng được mời và nhảy cùng nhau

Một cặp vợ chồng đang tận hưởng không khí lễ hội

Màn trình diễn vũ đạo xuất sắc của các vũ công kỳ cựu

Là người Nhật ai cũng biết biết về 'Vũ điệu Awa' ở Tokushima, nhưng bạn sẽ rất vui khi biết rằng khách du lịch cũng có thể tham gia và nhảy múa! Mặc dù du khách thể chiêm ngưỡng rất nhiều lễ hội mùa hè nổi tiếng và hấp dẫn ở Nhật Bản, song tại lễ hội ở Tokushima bạn thực sự có thể tham gia và NHẢY MÚA với những người dân địa phương! Có một nhóm gọi là 'Niwaka-Ren' có nghĩa là một 'đội tạm thời'. Không cần đăng ký, không cần chuẩn bị trang phục bạn vẫn có thể tham gia với họ và bắt đầu nhảy! Mọi người cùng nhảy là những gì vũ điệu Awa hướng tới. Lễ hội được tổ chức từ ngày 12 đến 15 tháng 8 hàng năm và thành phố sẽ là một nơi đông đúc hơn bao giờ hết trong giai đoạn này. “ Những kẻ đang nhảy múa là những kẻ ngốc, những người xem cũng là những kẻ ngốc, chúng ta đều là những kẻ ngốc, vậy tại sao chúng ta lại không nhảy múa cùng nhau!”