23-03-2018

Kho báu tiềm ẩn ở Chikeiken

Dệt hatori trong những ngày mùa đông lạnh ở "ngôi làng hoa quả"

Bởi Alena Eckelmann

Community writer

Translated by Thu vy

Community writer

thời gian gần đây bà hoàn thành xong nhiều bức dệt và các tác phẩm nghệ thuật khác.

Bà Chonan là một thợ dệt, một người nông dân và cũng là chủ sở hữu của một quán ăn

Bà giới thiệu các họa tiết và màu sắc khác nhau của dệt hatori

Khung cảnh bên ngoài tiệm ăn Chikeiken trong một ngày lạnh tháng 2

Vẫn có thể nhìn thấy biển hiệu "Chikeiken" trong khi mái và một bên ngôi nhà đã bị phủ kín trong lớp tuyết

Lối vào Chikeiken và phòng dệt của bà Chonan

Không có một chiếc xe ô tô nào có thể đỗ ở đây trong mùa đông, để đến Chikeiken bạn phải đi bộ

Bà Chonan là chủ của tiệm ăn nông dân Chikeiken điều mà chúng ta không hề nghĩ tới sau lần đầu gặp mặt. Bà cũng là một thợ dệt hatori có tay nghề cao, các sản phẩm của bà đều là những tác phẩm nghệ thuật. Đôi lúc bà cũng mời những vị khách ở tiệm ăn của mình tới phòng cuối nơi bà dệt nên các tác phẩm nghệ thuật. Hãy nhìn vào mũi dệt thần kỳ thoắt đong đưa. Chân dung Đức Phật được dệt giống y như ảnh thật, càng nhìn lâu bạn sẽ cảm thấy vị thần có thể bước ra khỏi bức tranh bất cứ lúc nào. Bà Chonan dệt khoảng 1cm mỗi ngày và mất 6 tháng để hoàn thành một bức dệt. Bà cùng với những người nuôi tằm tự mình tạo ra nguyên liệu để làm chỉ dệt. Gia đình Chonan đều là nông dân, họ cũng được gọi với cái tên “ngôi làng hoa quả” ở chân núi Dewa Sanzan. Đất trồng cây ăn quả và cho nông nghiệp chiếm phần lớn cảnh quan vào những mùa ấm áp ở đây vào, nhưng đến mùa đông ngôi làng ngập trong tuyết trắng. Đây là mùa lí tưởng cho Bà Chonan tập trung vào công việc dệt của mình.