Hyogo

03-11-2018

Lễ hội Sekko

Lễ hội Kasai mùa xuân

Bởi Mark Joseph Fabon

Community writer

Translated by Minh Ánh

Community writer

Mỗi mikoshi được thực hiện bởi cư dân từ một số khu vực của thị trấn và mỗi "quận".

Ăn mừng sớm trước khi đám rước bắt đầu.

Lễ hội sẽ mất vui nếu không có những gian hàng matsuri này, nơi các quầy hàng bán các loại thực phẩm, đồ ăn và gian hàng để vui chơi khác nhau như bắt cá vàng.

Ame ringo, một quả táo phủ đường.

Một nhóm những người đàn ông Nhật Bản mang đền thờ di động xuống phố.

Mikoshi, một loại đền thờ di động nhỏ hơn.

Một trong những gian hàng yêu thích của tôi là gian hàng này, nơi họ bán những mặt nạ nhân vật từ những phim hoạt hình Nhật Bản rất nổi tiếng.

Cậu bé rất dễ thương này đã sẵn sàng để bắt cá vàng.

Ngôi đền của một khu vực cùng tham gia ở trung tâm Sagami-Ji.

Yatai Gura, nơi an nghỉ của Yatai

Những quả chuối, vani và sô cô la tráng chuối không chỉ dễ thương mà còn ngon nữa!

Các nhạc sĩ mang theo nhạc cụ của họ.

Những đứa trẻ dễ thương này ở một trong những con đường của khu phố cổ Hojo thực sự thu hút sự chú ý của nhiều nhiếp ảnh gia.

Bên trong điện thờ có một cậu bé chơi trống.

Abari taiko, một nhóm người Nhật Bản thực hiện một chuyển động mạnh mẽ và nhịp nhàng với một bộ gõ khiến tim đập mạnh.

Taiko, hoặc gọi là cái trống.

Những người này lắc hoa anh đào và cánh hoa rơi xuống như bông giấy, nó thật sự rất đẹp.

Di chuyển đền thờ quanh khu vực trung tâm vài lần trước khi họ quay trở lại đám rước xuống phố.

Đã kiệt sức vì mang theo điện thờ nặng nề nhưng vẫn nâng nó lên với ân sủng và nhiệt tình.

Những người đàn ông mặc "tori" hay "gà" rất nhiệt tình, tụng kinh Yoyasa!

Tất nhiên đừng quên thử takoyaki

Tụng "Yoyasa yoyasa yoyasasa asore"

Vào ban đêm, đèn lồng được trưng bày trước nhà của người Nhật được thắp sáng.

Những con gà trống này đại diện cho nhóm Đông và Tây. Ngày xưa cũ, nơi nguồn nước ở một số khu vực bị hạn chế, người Nhật đã tổ chức các cuộc đấu súng và bất cứ ai chiến thắng sẽ sử dụng nguồn nước đầu tiên sẵn có cho ruộng lúa

Lễ hội Sekko là một sự kiện kéo dài hai ngày được tổ chức tại Kasai vào mỗi mùa xuân. Một nhóm đàn ông mang theo một mikoshi xuống phố, trong những tiếng gõ và tụng kinh. Tất cả những người đàn ông mặc yukata màu xanh. Họ sẽ nâng yatai lên xuống, trong khi di chuyển xung quanh khu vực từ nơi an nghỉ của đền thờ đến tâm điểm của sự kiện, nơi các gian hàng lễ hội, các hoạt động khác và một buổi lễ được tổ chức cho đến chiều tối.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Mark Joseph Fabon

Bởi Mark Joseph Fabon

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Minh Ánh

Translated by Minh Ánh

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.