Izakaya Aji-Tora, Fukui

Nơi nghỉ dưỡng cho thần tượng Hanshin Tigers gần ga Fukui

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by My Đặng

Community writer

Búp bê Daruma màu vàng được trưng bày tại lối vào của Izakaya Aji-Tora. Màu vàng dĩ nhiên đại diện cho Hanshin Tigers!

Hàng hóa liên quan Hanshin Tigers được trưng bày trên tường ... chữ ký, hình ảnh của sân vận động Hanshin Koshien, vân vân

Lưu niệm Hanshin Tigers ở trên màn hình TV

Thức uống trên thực đơn có tên như Tigers Soda, Baystars Soda, Dragons, Swallows, Giants ... tất cả các tên của các đội bóng chày Liên đoàn Trung ương đều có mặt tại đây!

Hình trang trí trái bầu trên tường cũng có chữ ký của người chơi bóng chày Hanshin Tigers!

Một bức ảnh của sân vận động Hanshin Koshien (nhà Hanshin Tigers) tô điểm cho bức tường

Một bức tranh sân vận động Hanshin Koshien và lịch Tigers

Bức tranh của người Nhật về một con hổ lang thang trong một khu rừng tre

Khung cảnh bên trong của Izakaya Aji-Tora. Đó là một cuộc hành trình ấm áp của Izakaya bởi một fan hâm mộ của Hanshin Tigers!

Ngay cả một chiếc đèn lồng treo ở lối vào đại diện cho một con hổ với sọc đen trên màu vàng!

Ngày hôm đó, bạn bè của tôi đã đưa tôi đến một izakaya rất kỳ lạ gần ga Fukui. Khi tôi đến, điều đầu tiên tôi thấy là những con hổ khác nhau trang trí ở lối vào, bức áp phích hình con hổ trên tường, một con búp bê daruma hổ ... Mọi thứ tôi thấy ở đây chỉ ra rằng nơi này phải liên quan đến Hanshin Tigers, đội bóng chày Nhật Bản nổi tiếng với những người hâm mộ nhiệt tình. Đúng như mong đợi, izakaya Aji-Tora (nụ vị giác của hổ ?!) được điều hành bởi một hâm mộ cuồng nhiệt của Hanshin Tigers, và người vợ. Đó là một nơi nhỏ, ấm cúng có chỗ ngồi khoảng 30 người trên sàn trải chiếu tatami và tại quầy thu ngân. Mặc dù nơi này là nơi tụ hội của những người hâm mộ Hanshin Tigers, nhưng những người hâm mộ của các đội khác cũng như những người yêu thích bóng chày cũng được chào đón! Giá của một bữa ăn khoảng ¥3,000 bao gồm đồ uống. Quán mở cửa vào giờ ăn trưa (11: 30-13: 00).