Khu vườn Yokokan lung linh ở Fukui

Vẻ đẹp giản đơn của cây cối được thắp sáng trên mặt ao

 Tác giả Takako Sakamoto   13-02-2017

Khi tôi đến dự sự kiện trình diễn ánh sáng về đêm được tổ chức ở vườn Yokokan, tôi đã rất ngạc nhiên trước vẻ đẹp thanh bình của nó. Thường thì, khi bạn tham dự những sự kiện thế này, bạn sẽ bị choáng ngợp bởi ánh sáng rực rỡ. Nhưng ở Yokokan, mọi thứ đều dịu nhẹ và cổ điển, nhưng lại tuyệt đẹp trong sự đơn giản của nó. Cây cối, đèn lồng đá và những thứ khác trong khu vườn đều soi bóng rõ ràng xuống mặt ao. Với toàn bộ vẻ đẹp, cả nơi đây hầu như tĩnh lặng, dù có sự hiện diện của nhiều khách tham quan. Điều duy nhất tôi nghe là âm thanh dịu dàng của đàn nhị hồ chơi trong một căn phòng đối diện ao nước, và tiếng thì thầm khe khẽ của những người thán phục trước vẻ đẹp yên bình của khu vườn.

Khu vườn Yokokan trình chiếu ánh sáng

1. Đêm huyền ảo ở Yokokan tại Fukui

2. Khu vườn Yokokan lung linh ánh sáng ở Fukui

3. Cây mơ trong ánh đèn ở Yokokan

Hình ảnh bởi Takako Sakamoto
Hội viên JapanTravel
Phiên dịch bởi Quế Lục Kim

Tham gia bình luận