Kyoto

11-11-2017

Xuân chớm trên kênh đào Fushimi

Những cửa hàng rượu sake cổ xưa phản chiếu trên mặt nước phẳng lặng

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Translated by Trang Vu

Community writer

Nhà máy rượu sake Gekkeikan nằm trên bờ kênh

Những ngôi nhà theo phong cách truyền thống tương phản với những tòa nhà cao tầng ở bờ kênh bên kia

Đây là một nơi dễ chịu để tản bộ hay dắt chó đi dạo

Những chiếc thuyền trên kênh đào sẽ sớm được chở du khách tham quan xung quanh dưới tán hoa anh đào

Ống khói cao vút của nhà máy Gekkeikan

Hoa mơ màu hồng nở rộ trên bờ kênh

Mặt nước phẳng lặng của con kênh tạo nên những hình ảnh phản chiếu rất đẹp

Thuyền được cột lại giữa những cây hoa anh đào

Cành liễu đang ra lá non rủ xuống, đu đưa trong gió

Khu vực kênh đào này nằm trong hệ thống kênh đào ở Fushimi và đã từng được sử dụng để vận chuyển những thùng rượu sake đến Kyoto hay Osaka. Nhà máy rượu sake trông khá nổi bật trên bờ kênh, và có những chiếc thuyền sẽ đưa du khách đi dọc con kênh. Chùa Chokenji, quán trọ Teradaya và bảo tàng Kizukura Kappa cũng ở gần đây. Khi hoa anh đào nở rộ ở ven bờ, con kênh này thực sự trông rất đẹp.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Cathy Cawood

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Trang Vu

Translated by Trang Vu

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.