Cách Ga Atami vài phút đi bộ, Biệt thự Hyuga là một ngôi nhà nông thôn nằm trên một ngọn đồi với khung cảnh nhìn hướng ra biển tuyệt đẹp. Được xây dựng vào giữa những năm 1930, ngôi nhà này có một phần "nhà phụ" xây dưới lòng đất, ở ngay dưới sân nhà, không theo lệ thường; được thiết kế bởi Bruno Taut, một kiến trúc sư người Đức đã chạy trốn khỏi đất nước khi thế lực Phát xít lên nắm quyền.
Tôi đã rất may mắn, trong hai điều. Thứ nhất, tôi cứ đi mà không hề biết là phải đặt chỗ trước, và tất nhiên là tôi không có đặt sẵn chỗ cho mình rồi, nhưng họ lại có đủ chỗ cho tôi tham gia vào đoàn tham quan (may mắn thay!) vừa mới bắt đầu khởi hành vào thời điểm đó. Thứ hai, một trong số những khách tham quan có thể nói tiếng Anh khá trôi chảy, và giải thích cho tôi biết hướng dẫn viên đang nói gì, thậm chí còn phiên dịch lại câu hỏi của tôi nữa. Mặc dù vấp phải rào cản ngôn ngữ, tất cả nhân viên và khách tham quan khác cũng rất thân thiện và sẵn lòng giúp đỡ tôi, khiến cho lần đầu tham quan biệt thự này của tôi thêm thoải mái, dễ chịu.
Được giải thích cho thật tuyệt vời, vì có rất nhiều chi tiết thú vị mà tôi có thể bỏ lỡ nếu không được dịch lại. Nhà phụ từng được dùng làm sảnh khiêu vũ và chia làm ba phòng riêng biệt với tên gọi là Beethoven, Bach và Mozart; phòng Beethoven có 56 bóng đèn tượng trưng cho số năm trong cuộc đời của ông - treo trên một dây thép, được sắp xếp để trông như những nốt nhạc của Bản giao hưởng số Chín được viết trên khuôn nhạc của ông.
Nơi đây là một nơi thư giãn nghỉ ngơi rất dễ chịu và thanh lịch, với rất nhiều các chi tiết hấp dẫn khác, một số về mặt kiến trúc, một số về mặt văn hóa. Trần nhà được làm bằng gỗ hồng để tạo độ vang tốt hơn cho âm nhạc; một vài bức tường được lót lụa đỏ, gợi lại cho tôi lần đến thăm nước Áo và nghe bản Nhạc Cầu hồn của Mozart; những tấm thảm tatami được xếp thành hàng để những rìa đen của chúng không chắn tầm nhìn hướng ra biển - nhưng cũng vì thế mà những cạnh đen này lại hướng về phía hốc tường, và do đó, người ta đã không thể thờ tượng phật vốn thường được thờ ở đây. Chuyến tham quan kéo dài khoảng 50 phút, và tôi đã tận hưởng bầu không khí, khung cảnh nhìn ra biển, và thấu hiểu được câu chuyện cuộc đời của Taut và cách mà ông đã hòa trộn ảnh hưởng văn hóa của Nhật Bản và Đức.
Chi phí và Đặt chỗ
Biệt thự chỉ mở cửa ngày thứ Bảy, Chủ Nhật và Ngày lễ toàn quốc, với những tour tham quan (chỉ thuyết minh bằng tiếng Nhật) bắt đầu từ 9:30am, 10:30am, 11:30am, 1:00pm, 2:00pm và 3:00pm. Vé vào cửa giá ¥300 mỗi người, và chỉ giới hạn 10 người mỗi chuyến, vì thế tốt nhất là bạn nên đặt chỗ trước: gửi mail họ tên và địa chỉ của nhóm, số điện thoại liên lạc, và ba suất thời gian mà bạn có thể tham gia. Bạn sẽ nhận được giấy xác nhận, mà bạn cần phải mang theo cùng với một số giấy tờ tùy thân.
