Shizuoka

14-11-2018

Dinh thự Shida ở Kanbara

Ghé thăm nhà của một thương gia lịch sử ở Shizuoka

Bởi Sandra Isaka

Community writer

Translated by Min Tran

Community writer

Tòa nhà chính này được xây dựng khoảng năm 1855

'Thương hiệu' này được gọi là Yamaroku - nó có thể được nhìn thấy trên nhãn hiệu này, một ngọn núi (yama) trên 6 (roku).

Tôi không chắc cách họ liên kết với ngôi nhà, nhưng thứ trưng bày trong hình là hai 'tác phẩm điêu khắc' khổng lồ làm bằng đường.

Con búp bê ở giữa có từ thời Edo. Nó là một trong những con còn nguyên vẹn cuối cùng của loại hình này.

Đây là một khu vườn đằng sau tòa nhà chính

Một con hẻm nằm giữa những nhà kho dẫn đến những nơi đã từng diễn ra hội thảo/khu vực sản xuất.

Một bộ sưu tập các công cụ cổ xưa.

Ẩn sau kura là một miếu thờ gia tộc bí mật.

Ở đây có rất nhiều đồ cổ lâu đời trưng bày mà gia tộc Shida từng sử dụng.

Ngôi nhà mở cửa lúc 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều, và đóng cửa vào thứ Tư, cuối tuần, và những ngày nghỉ lễ toàn quốc.

Thật không may, ở đây không có thông tin có sẵn bằng tiếng anh, và có rất nhiều đồ lộn xộn không cần thiết, kể cả ở sân nhà. Hãy dừng nghỉ chân nếu bạn đang ở đây, nhưng đừng cố gắng để đến khám phá nơi này.

Dinh thự Shida là ngôi nhà của một thương nhân lâu đời và là tòa nhà thương mại tại Kanbara-juku, một trong 53 thị trấn sơ khai của đường cao tốc cũ Tokaido. Người sản xuất ban đầu của nước tương và miso, tòa nhà bây giờ là một bảo tàng mở cửa cho phép công chúng tham quan. Tại đây, có rất nhiều đồ cổ và hiện vật ấn tượng, nhưng điều đáng tiếc là không có giải thích bằng tiếng Anh và chỉ có nhân viên nói tiếng Nhật. Bạn tốt hơn hết nên đi cùng một người có thể dịch được. Phí vào cửa là 300 yên.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Sandra Isaka

Bởi Sandra Isaka

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Min Tran

Translated by Min Tran

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.