Từ thuở nhỏ, nhờ có karate, truyện tranh, và những video trò chơi (đặc biệt là DBZ và Street Fighter), tôi đã thích ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản. Năm ngoái, tôi bắt đầu nghiêm túc học với quyển Minna no nihongo trong trường Tenri ở Paris. Điều đầu tiên mà chúng tôi được học tất nhiên là các mẫu câu chào hỏi: Ohayo gozaimasu, konnichiwa, konbanwa và sayonara.
Nhưng khi bạn học chỉ với hai hay ba giáo viên mà không luyện tập hằng ngày, bạn sẽ không nghe được những biến thể của từ và câu giống nhau, điều này sẽ làm chậm tiến trình học của bạn, thậm chí nếu giáo viên có tốt hay giỏi thế nào đi chăng nữa.
Nhưng thật may mắn cho tôi khi có cơ hội được đến Nhật Bản vào tháng 8 năm 2014 và thực hành ngôn ngữ ở đây. Và phải nói rằng, tiếng Nhật đời thường rất khác so với tiếng Nhật trong lớp học. Vì thế tôi đã học được rất nhiều điều trong suốt 3 tuần ở Nhật hơn là 1 năm ở Paris hiển nhiên).
Đó là lí do tại sao tôi nảy ra ý tưởng cung cấp cho mọi người những cách phát âm khác nhau của hai từ konnichiwa và sayonara ở các vùng khác nhau của Nhật Bản: Tokyo, Kyoto, và Okinawa. Tôi đã hỏi nhiều người nói hai từ này trước ống kính máy quay, và rồi làm ra một đoạn video với đầy đủ các cách nhất:
