24-11-2018

Say mê Awara Geisha

Thưởng thức điệu nhảy geisha chuẩn chỉ với ¥500!

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Viet Nguyen

Community writer

Trải nghiệm điệu nhảy cuốn hút Awara Geisha

Vũ công này nhìn như một vị thần dưới ánh đèn sân khấu

Awara Geisha, bà Shiori đang nhảy dưới quạt đang xoè

Phải mất bao lâu để có thể có được những động tác uyển chuyển này?

Hãy nhìn vào những ngón tay uyển chuyển của vũ công!

Quạt được xoè ra rồi sau đó được nhấc lên cao… tuyệt đẹp!

Màn cúi đầu tuyệt đẹp. Góc tay và bàn tay rất chuẩn như là được đo bằng thước

Tachikata ( Vũ công geisha) bà Shiori và Jikata ( Nhạc sĩ geisha) bà Shisenya Madoka. Màn trình diễn Shamisen thật đẳng cấp

Kiểu tóc truyền thống Nhật Bản của những geisha

Obi-age (khăn quàng) đỏ, Obi-jime (bím tóc). Juban của cô ấy (áo bên trong kimono) màu đỏ tươi. Khi những người mới vào nghề mặc thì nhìn trông khá xấu. Tuy nhiên, khi những geisha thật sự mặc vào thì lại nhìn rất rất HỢP

Bà Shienya Madoka đang dạy nhảy Shamisen cho khách nước ngoài. Bà ấy là bậc thầy của Shamisen cũng như geisha

Một ngày nọ, tôi có đặc ân được thấy một màn biểu diễn Geisha đích thực ởsuối nước nóngAwaraở tỉnh Fukui. Và đoán xem? Nó chỉ tốn ¥500! "One-Coin Event" được tổ chức tại suối nước nóng một ngày, 'Saintpia Awara'. Buổi biểu diễn kéo dài khoảng 20 phút, và khán giả có thể thưởng thức màn biểu diễn múa geisha, hát và shamisen đích thực. Tôi là một fan hâm mộ lớn của những điều nhảy truyền thống Nhật Bản, kimono, vv, vì vậy đây là một cơ hội một lần trong đời tôi! Những gì tôi thấy ở đó thật tuyệt vời. Tôi đã chứng kiến một điệu nhảy của nữ thần. Tôi muốn giữ cho đôi mắt của tôi mở trong suốt màn trình diễn, nhưng tiếc là tôi cũng chụp ảnh và không thể làm điều đó. Lần tới tôi sẽ làm như vậy! Thị trấn onsen này cũng có các sự kiện mà bạn có thể thử 'Trò chơi Geisha' hoặc 'Trang phục Geisha'. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo 'Saintpia Awara' hoặc 'Hiệp hội Du lịch Thành phố Awara'