02-09-2018

Xe điện cổ điển của Hiroshima

Dạo quanh trung tâm thành phố với xe điện cổ điển

Bởi JJ Walsh

Community writer

Translated by Trang Vu

Community writer

Những xe điện màu xanh lá phía trước khu vực đông đúc của Hatchobori

Trạm xe điện nằm ở trung tâm điểm giao nhau của khu phố đông đúc

Những chiếc xe điện về hình dạng giống như chiếc ô tô nhỏ, chỉ là kích thước có to hơn (và rất nặng).

Bạn có thể nhìn thấy bác tài xế thân thiện phía trước, họ sẽ quay đầu lại và vẫy tay nếu bạn nháy mắt với họ

Tấm bản đồ tàu điện bằng hai thứ tiếng (Nhật và Anh) này sẽ được cập nhật một chút vào cuối năm 2013, nhưng giá thì không đổi

Cảnh xe điện ở ga Hakushima, cuối tuyến ở khu ngoại ô này, gần ga Hiroshima JR

Bên trong những chiếc xe điện cổ này có ghế ngồi lót vải nhung xa hoa, mang phong cách của những ngày đã qua

Kí hiệu " Một người" này nghĩa là chỉ có một nhân viên (lái xe) trên tàu. Đôi khi vào những lúc đông đúc hơn sẽ có một người điều hành trong khu vực hành khách.

Chi tiết trên phần đuôi của chiếc tàu điện màu nâu. Tôi yêu thích những chiếc cửa sổ với khung kiểu cũ, tấm kính và những chi tiết khác

Tiếng vù vù và rít lên của những chiếc xe điện cũ này khi chúng qua những khu phố náo nhiệt ở thành phố Hiroshima là những âm thanh quen thuộc của khung cảnh truyền thống này. Vì nhiều loại phương tiện cổ điển như thế này đang được nâng cấp lên thành các phiên bản hiện đại hơn, kiểu dáng đẹp hơn, những mẫu xe sau chiến tranh này sẽ trở thành di sản văn hóa hơn là một phần của lộ trình đi làm hàng ngày. Chỉ với 150 yên cho mỗi chuyến đi (rẻ hơn cho trẻ em), cho dù bạn đi bao xa, những chiếc tàu điện là lựa chọn tốt hơn xe buýt để đi qua khu vực giao thông đông đúc của thành phố bởi mức giá rẻ hơn. Những đường ray chạy từ ga Hiroshima JR qua trung tâm thành phố và tiếp tục đến bến phà Ujina. Những bức ảnh này được chụp dọc theo tuyến Hakushima, hướng về trung tâm thị trấn (Hatchobori) từ ngoại ô Hakushima (không xa ga Hiroshima).