14-10-2018

Tanemaji

Ngôi đền số #34 của cuộc hành hương 88 ngôi đền Ohenro

Bởi C. Rio

Community writer

Translated by Min Tran

Community writer

Những cái môi từ những người phụ nữ đã sinh đẻ thành công

Ngôi đền thứ ba mươi tư trong cuộc hành hương Shikoku Ohenro, còn được gọi là đền gieo mầm. Truyền thuyết kể rằng, khi trở về từ Trung Quốc, Kobo Daishi trồng (maku) năm loại hạt giống (tane) tại ngôi đền này. Do đó tên TaneMa (ku) ji. Ngôi đền là một nơi phổ biến cho phụ nữ mang thai để cầu nguyện cho một sinh con dễ dàng. Khi một người phụ nữ đầu tiên phát hiện ra rằng cô ấy đang mang thai, cô ấy lấy toàn bộ các gáo rót cho linh mục ngôi đền. Linh mục gõ đáy, đặt nó lên bàn thờ, và cầu nguyện trong suốt hai ngày và sau đó người phụ nữ mang nó về nhà. Sau khi sinh an toàn, người phụ nữ mang đến cái lò nồi trở lại đền thờ. Để đến đó, bạn có thể bắt xe buýt Takaoka-eigyosho từ bến xe buýt Sakai-Machi và xuống xe tại trạm xe buýt Negtani-guchi. Từ đó đi bộ khoảng 30 phút đến đền.