Enpuku-ji ở Uonuma, Niigata

Một ngồi đền cũ ở cánh đồng lúa Echigo

Tác giả Rufus Starbuck   

Thảo luận về kế hoạch của tôi để đưa một số bạn bè đến các ngôi đền nổi tiếng của Uonuma Saifuku-ji Eirin-ji, tôi cũng được khuyên nên kiểm tra Enpuku-ji. Nó chỉ mở cửa để xem từ giữa tháng 5 đến giữa tháng 10 nhưng tôi đã biết rằng nếu chúng ta đang tìm kiếm một ngôi đền xinh đẹp, không khí thoáng, nơi bạn có thể cảm nhận được khía cạnh tâm linh của Nhật Bản, Enpuku-ji, ngay cả khi đóng cửa, đáng giá để dừng lại. Chúng tôi sẽ không được nhìn thấy bất kỳ kho báu của nó hoặc bên trong của ngôi đền trong chuyến đi tháng mười một của chúng tôi nhưng nó là một điểm dừng tuyệt đẹp.

Chỉ là đường tắt R17 và các dấu hiệu dễ dàng bỏ lỡ nếu bạn không tìm ra nó. Lái xe qua những cánh đồng lúa và nó nằm trên một con dốc nhỏ. Toàn bộ ngôi đền được bao quanh bởi những cây tuyết tùng già cỗi cao chót vót, và với bóng tối u ám của một ngày mưa, không khí ngoài trời chắn chắn sẽ không được trong lành. Thậm chí có thể nó sẽ đóng cửa cho mùa đông, không có ai xung quanh để quét những chiếc lá rụng vào mùa thu và tất cả mọi thứ được che chắn lại để bảo vệ nó khỏi tuyết mùa đông nặng nề. Chúng tôi thấy mình nhón chân trong im lặng. Có những con đường bằng đá phủ đầy rêu quanh sân, dệt trong và ngoài ao. Đó là một nơi thực sự yên tĩnh và chắc chắn nó sẽ nằm trong danh sách những nơi để đi khi nó mở cửa trở lại vào mùa xuân.

Bài viết này có ích không?

Đề xuất thay đổi

0
0
Nguyễn Minh Hiếu

Nguyễn Minh Hiếu @nguyen.minh.hieu

Original by Rufus Starbuck