Cuộc hành hương Shikoku qua các ngôi đền thứ 14,15,16,17

Năm ngôi đền ở thành phố Tokushima

Bởi Yoshifumi Hara

Community writer

Translated by Đăng Trần Hải

Community writer

Khu vườn của Ryusui-san (ngôi đền thứ 14)

Cổng vào được tô điểm bởi hoa anh đào vào tháng Tư

Một bức tượng Kobo-Daishi, Araragi-Daishi, ẩn mình giữa các tán cây (ngôi đền thứ 14)

Kobo-Daishi được cho là đã phát hiện ra giếng nước này để cứu nông dân (ngôi đền thứ 17)

Năm trong số 88 ngôi đền trong cuộc hành hương này tọa lạc tại thành phố Tokushima. Rời khỏi ngôi đền thứ 13 và đi bộ 2,3 km. Ngôi đền thứ 14, Đền Joraku-ji, nằm ngoài nhánh sông Akui-gawa. Ngôi đền này nằm trên một nền đá độc nhất vô nhị gọi là "Vườn Ryusui-gan". Hành trình cuộc hành hương đi qua một khu dân cư ở đây. Một đoạn đi bộ ngắn (0,8 km) sẽ đưa chúng ta đến ngôi đền thứ 15, Đền Kokubunn-ji. Bạn có thể thưởng thức một khu vườn đặc trưng của Nhật Bản ở đây ngay trong ngôi đền này. Đền thứ 16, Đền Kannon-ji, cách đền thứ 15 khoảng 1,8 km. Bạn có thể nhận một thứ bùa hộ mệnh gọi là "thần chú ánh sáng" in trên trang phục hành hương của mình tại văn phòng của ngôi đền. Khoảng cách đến ngôi đền cuối cùng "Đền Ido-ji" là 2,8 km. Cái tên "Ido" nhắc đến một giếng nước tự nhiên mà Kobo-Daishi tìm thấy. Người ta uống nước ở giếng tại ngôi đền thứ 17 này. Điểm đến tiếp theo là thành phố Komatsushima.