Tokyo

15-10-2018

Chùa Kozo

Khu vườn độc đáo ở một ngôi chùa hẻo lánh

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Translated by Trang Vu

Community writer

Con đường với bậc đá

Một tấm biển bằng gỗ thông được treo trên phía trước ngôi chùa. Tôi từng được nghe nó nghĩa là "chào đón"

Điện chính của chùa Koso

Một sợi xích được treo phía trên bể nước là một cách truyền thống của Nhật thay cho những ống nước chạy từ mái xuống

Một cuộn dây thừng trên một bể nước đá

Cái giếng này hình như vẫn còn hoạt động

Đèn đá nắp sau bụi cây

Con đường dẫn đến một cánh cổng

Bánh xe nước ở góc của khu vườn ao

Một trong nhiều bứa tượng đáng yêu

Một chiếc đèn đá thô sơ nhìn ra phía vườn từ ngọn đồi nhỏ

Ánh nắng chiếu qua tán lá của một cái cây khá đẹp

Người gác cổng này là thứ đầu tiên thu hút sự chú ý của tôi

Người gác cổng thứ 2 nhìn đáng sợ như cái đầu

Cổng chùa nhỏ nhưng đẹp

Tôi thích những khám phá tình cờ, và tôi đã khám phá ra ngôi chùa Koso khi đang trên chuyến đi chơi bằng xe đạp của mình đến một ngôi chùa khác. Đầu tiên tôi đã rất ấn tượng trước các bức tượng canh gác khá khác thường, nhưng ngay sau khi đi qua cổng sự mê hoặc của khu vườn chùa xinh đẹp này đã vây chặt lấy tôi. Mặc dù không lớn nhưng nó được thiết kế khéo léo, chia thành nhiều khu vực khác nhau. Mỗi khi tôi quay một góc là lại có một bất ngờ mới. Tôi đặc biệt thích ngắm hồ cá koi nhỏ nhưng sâu, với 'đài phun nước' mạnh dưới lòng nước. Những chú cá koi lớn bơi quanh các góc và tạo ra các dấu gạch ngang đầy năng lượng qua dòng nước.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Cathy Cawood

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Trang Vu

Translated by Trang Vu

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.