21-12-2017

Đền Toyokawa Inari 3

Ngôi đền nhỏ ấm cúng nơi người dân địa phương tới cầu nguyện

Bởi Larry Knipfing

Community writer

Translated by Trang Vu

Community writer

Nhiều pho tượng cáo mất đi đôi tai nhọn; pho tượng này giờ trông giống như một con lạc đà không bướu

Bà cụ này có một chiếc túi nilon đựng đầy những đồng xu nhỏ; bà đi từ bệ thờ này sang bệ thờ khác, dâng đồ cúng tặng, cầu nguyện rồi đi sang bệ thờ khác.

Cánh cổng torii như thế này thường thấy ở các ngôi đền

Những pho tượng cáo

Nhìn vào trong một trong những ngôi đền nhỏ quanh khuôn viên đền

Chàng trai này vừa mới cầu nguyện xong

Những que hương được thắp để cúng; ở phía sau là những tấm thẻ gỗ ước nguyện

Ngoài những pho tượng cáo thì ở đền Toyokawa Inari, Akasaka còn còn có những pho tượng ếch

Lồng đèn bằng đá và pho tượng Phật

Một người phụ nữ đi vòng quanh các bệ thờ

Một pho tượng Phật đắm mình trong nắng

Một người dân địa phương đang cầu nguyện

Trong ba lần tôi đến thăm đền Toyokawa Inari ở Akasaka, luôn có rất nhiều người dân địa phương từ các vùng lân cận đã ghé thăm đền để cầu nguyện. Ngoài chính điện và điện thờ, ngôi đền còn có nhiều bệ thờ nhỏ hơn nằm quanh khuôn viên. Nhiều người đến cầu nguyện sẽ đi từ bệ thờ này đến bệ thờ khác, rung chuông hoặc thắp hương, cầu nguyện rồi sau đó đi đến bệ thờ hoặc ngôi đền nhỏ tiếp theo. Thật thú vị khi chứng kiến cảnh đó; và ngoài những pho tượng cáo, tôi cũng rất yêu thích ngôi đền này. Hãy xem những câu chuyện bằng hình ảnh khác trong seri này.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Larry Knipfing

Bởi Larry Knipfing

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Trang Vu

Translated by Trang Vu

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.