09-03-2019

Đền Hokkaido Jingu, thành phố Sapporo

Trẻ em ăn mừng lễ hội shichi-go-san với gia đình tại Hokkaido Jingu.

Bởi Valerie Kor

Community writer

Translated by Tuyết Hân

Community writer

Lối vào Hokkaido Jingu từ Công viên Maruyama, được bao phủ bởi cây cối trong sắc mùa thu.

Đi bộ từ công viên Maruyama đến đền thờ sẽ rất tuyệt đối với một ngày mùa thu đầy nắng.

Các cô gái mặc kimono và các chàng trai trong áo jacket haori và quần hakama.

Thật thú vị, tôi không thấy bất cứ con chim nào được minh họa trên các tấm bảng ở đây, điều được cho là khá tự nhiên đối với công viên Maruyama, nhưng bù lại tôi thấy hàng chục con quạ (mặc dù chúng cũng không được minh họa).

Xe hơi đậu ở lối vào của ngôi đền trước tiên sẽ được ban phước bởi một nghi lễ được thực hiện bởi linh mục.

Gian hàng bán kẹo bông, bánh crepes và mặt nạ hoạt hình cũng như các gian hàng trò chơi được dựng lên bên ngoài lối vào.

Bên trong đền thờ vô cùng nhộn nhịp cùng với những đứa trẻ và gia đình của chúng

Thật cảm động khi thấy các gia đình chụp ảnh nhóm trong dịp đặc biệt này.

Bảng ước nguyện thật dễ thương chứa đầy những điều ước linh tinh. Những điều ước mẹ tròn con vuông đặc biệt làm tôi xao xuyến.

Hộp "khí vận" dành cho người nước ngoài luôn có sẵn tại Hokkaido Jingu, đầu tiên bỏ 100 yên vào hộp, sau đó rút để xem "khí vận" của bạn!

Quẻ xăm của tôi có vẻ không hứa hẹn gì lắm

Sau một chuyến đi bộ dài qua công viên và đền thờ, hãy nghỉ ngơi tại quán nhỏ Rokka-Tei (六花亭) này, nơi một ít đồ ăn vặt và trà nóng được bán với mức giá phải chăng.

Hokkaido Jingu là một ngôi đền shinto truyền thống nằm giữa công viên Maruyama. Tôi đến đây vào cuối tuần đầu tiên của tháng 11, gần ngày 15, lúc lễ hội Shichi-go-san dành cho trẻ em được tổ chức. Các bé gái Nhật Bản ăn mừng lễ hội shichi-go-san khi họ lên 3 và 7 và các chàng trai khi họ lên 3 và 5. Cả gia đình đều mặc quần áo trang trọng với những đứa trẻ mặc trang phục truyền thống: kimono cho bé gái và áo khoác haori, quần hakami cho bọn con trai. Đó là một khung cảnh đẹp và rất cảm động khi chứng kiến các gia đình quây quần tại đền thờ trong sự kiện này. Ngoài Hokkaido Jingu, công viên Maruyama cũng là nơi có vườn thú Maruyama, vì vậy bạn có thể yên tâm về một ngày vui chơi tại đây. Công viên cách ga Maruyamakoen 5 phút đi bộ.