Chỉ mới có năm phút đầu tiên ở Nhật Bản, tôi đã liên tục nghe thấy một từ; đến từ trẻ em, thanh thiếu niên đến cả những người lớn xung quanh. Tôi không nghĩ một ngày trôi qua mà tôi chưa từng thấy ai đó đề cập đến một điều gì đó kawaii. Theo thời gian, tôi hiểu rằng từ này là một từ đồng nghĩa cho dễ thương và đáng yêu. Tuy nhiên, tôi cảm thấy có một gốc sâu xa hơn cho từ này. Không chỉ là một định nghĩa mà còn là một phần của lối sống và văn hóa Nhật Bản. Tôi cẩm thấy rất thích thú khi hiểu thêm về nó.
Kawaii ban đầu có nguồn gốc từ kao hayushi, được sử dụng để ám chỉ khuôn mặt đỏ bừng khi xấu hổ của một ai đó. Theo thời gian nó biến thành ý nghĩa hiện đại là đáng yêu. Mặc dù nó thưởng n được viết bằng chữ hiragana (một trong những hệ thống viết tiếng Nhật cùng với katakana và kanji), nhưng theo thời gian nó cũng đã được chuyển thể thành chữ kanji.
Thậm chí từ gốc của kawaii có thể được bắt nguồn từ thế kỷ thứ mười một, nhưng lịch sử hiện đại của thành phần văn hóa quan trọng này ở Nhật Bản nổi lên trong những năm 1970. Nhiều thanh thiếu niên tại thời điểm này bắt đầu viết bằng bút chì mỏng, trái ngược với cách viết dày truyền thống. Các đường kẻ mỏng được phép để viết các ký tự lớn và để chèn các kí tự nhỏ vào chúng. Nhiều trường đã cấm cách viết này vì chúng rất khó đọc. Tuy nhiên, một số tạp chí và truyện tranh đã thấy tiềm năng xu hướng mới này, đã giới thiệu nó vào quảng cáo của họ. Hiện tai, cách viết này được gọi là cách viết tròn, cách viết mèo con, viết kiểu truyện tranh, hoặc viết theo kiểu trẻ em.
Với xu hướng ngày càng tăng của sự dễ thương, các công ty như Sanrio đã giới thiệu hàng hóa như Hello Kitty. Sau này, các thần tượng âm nhạc, truyền hình và phim chiếu ra thì nền văn hóa mới này bắt đầu phát triển. Mọi người bắt đầu bắt chước phong cách và thời trang của họ. Kawaii trở nên phổ biến hơn bao giờ hết.
Theo thời gian, tác động của văn hóa kawaii đã ảnh hưởng không chỉ đến lối sống và văn hóa Nhật Bản, nó còn có tác động đáng kể đến ngành công nghiệp giải trí, đồ chơi, thực phẩm, quần áo và dịch vụ. Hiệu ứng này đã được tìm thấy không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở các thị trường quốc tế, chủ yếu ở châu Á và Hoa Kỳ.
Khi đến thăm Nhật Bản là gần như không thể tránh khỏi để nhận ra và là một phần của trải nghiệm văn hóa kawaii. Sự dễ thương này có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi trên đường phố, bên trong các tòa nhà và công ty. Nhiều cơ quan chính phủ, văn hóa và thậm chí cơ quan an ninh khác nhau đều quảng bá kawaii. Nhiều người có linh vật riêng của họ. Kumamon và Hikonyan, các linh vật tương ứng của Quận Kumamoto và Thành phố Hikone tương , là phổ biến nhất.
Bây giờ tôi đã hiểu thêm về lịch sử, nguồn gốc của và tác động của Kawaii và tôi thậm chí còn thấy thú vị hơn khi tiếp tục theo dõi các hành vi xã hội và tầm ảnh hưởng của sự dễ thương được sinh ra ở đất nước Nhật Bản này.
