Một trong những điểm độc đáo ít được biết đến hơn về Nhật Bản (và vô cùng quan trọng nếu bạn làm việc ở Nhật) đó là đất nước này có rất nhiều ngày lễ – có tổng cộng 16 ngày nghỉ lễ so với 10 ngày ở Mỹ. Và bạn sẽ nhận thấy rằng, bản chất của những ngày nghỉ này – tưởng nhớ và kỉ niệm những gì – cũng khá thú vị. Hãy đọc thông tin về những ngày dưới đây (cùng với phần giải thích) để xem những ngày nào bạn được nghỉ!
Luật pháp Nhật Bản quy định nếu một ngày lễ rơi vào Chủ Nhật thì ngày làm việc tiếp theo sẽ "chuyển thành" ngày nghỉ lễ, và do đó xuất hiện tên gọi "ngày nghỉ chuyển giao" (furikae kyuujitsu). Ngoài ra, nếu một ngày bình thường nào đó xen vào giữa hai ngày lễ thì sẽ có kì nghỉ kéo dài ba ngày, hay còn gọi là "ngày lễ của công dân" (kokumin no kyuujitsu).
Tổng quan
| Ngày | Tên ngày lễ |
|---|---|
| Ngày 1/1 | Ngày đầu Năm Mới (Ganjitsu) |
| Thứ 2 tuần thứ hai của tháng 1 | Ngày Lễ Thành Nhân (Seijin no Hi) |
| Ngày 11/2 | Ngày Quốc khánh (Kenkoku Kinen no Hi) |
| Ngày 20 hoặc 21/3 | Ngày Xuân phân (Shunbun no Hi) |
| Ngày 29/4 | Ngày Chiêu Hòa (Showa no Hi) |
| Ngày 3/5 | Ngày Hiến pháp (Kenpou Kinenbi) |
| Ngày 4/5 | Ngày Màu xanh (Midori no Hi) |
| Ngày 5/5 | Tết thiếu nhi (Kodomo no Hi) |
| Thứ 2 tuần thứ ba của tháng 7 | Ngày của biển (Umi no Hi) |
| Ngày 11/8 | Ngày của núi (Yama no Hi) |
| Thứ 2 tuần thứ ba của tháng 9 | Ngày kính lão (Keirou no Hi) |
| Ngày 22 hoặc 23/9 | Ngày Thu phân (Shuubun no Hi) |
| Thứ 2 tuần thứ hai của tháng 10 | Ngày thể dục thể thao (Taiiku no Hi) |
| Ngày 3/11 | Ngày Văn hóa (Bunka no Hi) |
| Ngày 23/11 | Ngày Tạ ơn lao động (Kinrou Kansha no Hi) |
| Ngày 23/12 | Sinh nhật Thiên Hoàng (Tennou Tanjyoubi) |
Tháng 1–3
- Ngày 1/1 - Ngày đầu Năm Mới (Ganjitsu) - Chào đón năm mới. Hầu hết các công ty đóng cửa từ ngày 29/12 đến ngày mùng 3/1; vì vậy, bạn sẽ có nhiều thời gian để tham gia các hoạt động lễ hội Năm Mới và trải nghiệm Tết truyền thống Nhật Bản!
- Thứ 2 tuần thứ hai của tháng 1 - Ngày lễ Thành Nhân (Seijin no Hi) - Chúc mừng những người vừa bước sang tuổi trưởng thành (20 tuổi) và động viên họ nhận thức về những trách nhiệm mới. Kỉ niệm Tết Nguyên tiêu (ngày 15 của tháng đầu tiên trong năm)- đó là thời gian diễn ra nghi lễ genpuku (nghi lễ cổ xưa của Nhật công nhận một người đã trưởng thành).
- Ngày 11/2 - Ngày Quốc khánh (Kenkoku Kinen no Hi) - Đánh dấu sự khai sinh của quốc gia và nuôi dưỡng tình yêu đối với tổ quốc. Jimmu, Thiên hoàng đầu tiên của Nhật Bản, được cho là đã lên ngôi vào ngày này năm 660 trước công nguyên.
- Ngày 20 hoặc 21/3 - Ngày Xuân phân (Shunbun no Hi) - Ca ngợi thiên nhiên và chăm sóc các sinh vật sống. Ngày chính xác sẽ được thông báo vào tuần đầu tiên của tháng 2 năm trước.
Tháng 4–6
- Ngày 29/4* - Ngày Chiêu Hòa (Showa no Hi) - Ngợi ca những thành tựu đạt được trong thời kì Chiêu Hòa và suy nghĩ về tương lai của đất nước. Đây là ngày sinh của Thiên hoàng Hirohito, Thiên hoàng trong thời kì Chiêu Hòa.
- Ngày 3/5* - Ngày Hiến pháp (Kenpou Kinenbi) - Kỷ niệm ngày Hiến pháp quốc gia có hiệu lực (năm 1947), cho thấy ý nghĩa của nền dân chủ và khuyến khích sự phát triển của đất nước.
- Ngày 4/5* - Ngày Màu xanh (Midori no Hi) - Ngợi ca và khuyến khích sự gần gũi với thiên nhiên, nuôi dưỡng một tinh thần phong phú.
- Ngày 5/5* - Tết thiếu nhi (Kodomo no Hi) - Tôn trọng tính cách của trẻ em, cầu hạnh phúc cho trẻ em và cảm ơn những người mẹ. Thời xưa, người ta gọi ngày này là Tết Đoan Ngọ (Tango no Sekku) - kỉ niệm bằng cách treo cờ cá chép!
- Không có ngày lễ nào vào tháng 6...tiếp tục làm việc chăm chỉ!
Tháng 7–9
- Thứ 2 tuần thứ ba của tháng 9 - Ngày của biển (Umi no Hi) - Tạ ơn những gì biển đang ban cho con người và cầu cho sự thịnh vượng của quốc đảo Nhật Bản...và cơ hội được đi biển! Kỉ niệm ngày Thiên hoàng Minh Trị trở về cảng Yokohama an toàn sau chuyến đi bằng tàu hơi nước quanh vùng Hokkaido và Tohoku vào ngày 20 tháng 7, 1876.
- Ngày 11/8 - Ngày của núi (Yama no Hi) - Ngợi ca những ngọn núi của Nhật Bản và tạ ơn những gì mà chúng mang lại cho con người. Ngày này được thực hiện đầu tiên vào năm 2016; nếu biển có ngày riêng, tại sao núi lại không? Hãy tận hưởng ngày nghỉ bổ sung này!
- Thứ 2 tuần thứ ba của tháng 9 - Ngày kính lão (Keirou no Hi) - Tôn trọng người cao tuổi và những đóng góp của họ cho xã hội và cũng là để mừng họ sống lâu. Một kì nghỉ phù hợp ở một đất nước có tuổi thọ cao nhất thế giới!
- Ngày 22 hoặc 23/9 - Ngày Thu phân (Shuubun no Hi) - Kính trọng tổ tiên và tưởng nhớ người đã khuất. Ngày chính xác sẽ được thông báo vào tuần đầu tiên của tháng 2 năm trước.
Tháng 10–12
- Thứ 2 tuần thứ hai của tháng 10 - Ngày thể dục thể thao (Taiiku no Hi) - Tham gia các môn thể thao và có được một cơ thể cũng như tinh thần khỏe mạnh. Kỉ niệm ngày khai mạc Thế vận hội Tokyo vào ngày mùng 10 tháng 10, 1964. Nhiều trường học thường tổ chức hội thao vào dịp lễ này.
- Ngày 3/11 - Ngày Văn hóa (Bunka no Hi) - Khuyến khích tình yêu tự do và hòa bình, thúc đẩy sự phát triển của văn hóa và nghệ thuật. Kỉ niệm ngày Hiến pháp mới của Nhật Bản được tuyên bố vào năm 1946, và cũng rơi vào ngày sinh của Thiên hoàng Minh Trị Mutsuhito. Các bảo tàng thường tổ chức các buổi triển lãm đặc biệt và thậm chí miễn phí vé vào cửa, vì vậy, hãy tận dụng cơ hội này!
- Ngày 23/11 - Ngày Tạ ơn lao động (Kinrou Kansha no Hi) - Đề cao giá trị của lao động và sản xuất, đồng thời chia sẻ sự biết ơn về giá trị lao động cho nhau.
- Ngày 23/12 - Sinh nhật Thiên hoàng (Tennou Tanjoubi) - Kỉ niệm ngày sinh của Thiên hoàng Akihito trong thời kì Heisei, bắt đầu trị vì vào năm 1989. Thay đổi theo ngày sinh của Thiên hoàng đang trị vì.
* một phần trong Tuần lễ Vàng - hãy tận hưởng một kì nghỉ dài!
