13-09-2018

Sân vận động Maruyama

Theo những tiếng reo hò và tìm sự phấn khích

Bởi R.S. Reynolds

Community writer

Translated by Hai Nguyen

Community writer

Sân bóng chày Maruyama ở Sapporo, Hokkaido

Một trò chơi thiêng liêng nhận được sự tôn trọng xứng đáng

Khi tôi bước xuống đồi và rời sở thú Maruyama, tôi nghe thấy những tiếng reo hò cổ vũ . Tò mò, tôi băng qua đường và đi về phía sân vận động Maruyama gần đó và nhanh chóng đi lên cầu thang và vào giữa hiệp thứ bảy của một trận bóng chày đại học. Vé vào cửa miễn phí và sân vận động chỉ có khoảng 100 khán giả nằm rải rác khắp khán đài. Những cổ động viên xuất phát từ một nhóm cầu thủ bóng chày mặc đồng phục ngồi trên khán đài và nếu tôi phải đoán, tôi nghĩ họ là đội tuyển cổ vũ cho đội hình chính. Tôi ngồi cạnh một người đàn ông lớn tuổi hơn và biết rằng đại học Sapporo Hokkaido đang đấu với các đối thủ từ Kushiro ở miền Đông Hokkaido, một thành phố mà tôi đã đến thăm một vài tuần trước đó. Trận đấu trở nên sôi nổi cho đến khi trận đấu cuối cùng xảy ra khi Sapporo dẫn trước 5-1 nhưng Kushiro cố gắng kéo trận đấu đến hiệp thứ 9 trước khi trận đấu kết thúc. Các đội gặp nhau ở giữa viên kim cương, cúi đầu chào nhau, tất cả các cầu thủ đều quay sang trọng tài và cúi đầu, sau đó đi đến phía họ và quay về phía đám đông.